Translation of "منظمة" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "منظمة" in a sentence and their spanish translations:

المجموعة تسمى منظمة إرهابية

el grupo se llama organización terrorista

منظمة توفر مؤتمرات الفيديو

una organización que brinda videoconferencia

أو يحدث في منظمة العائلات

o sucediendo en la organización de familias

منظمة الصحة العالمية والسلطات الصحية،

la Organización Mundial de la Salud y las autoridades sanitarias,

مثل منظمة "ديب ديكاربونيزاشن" لتغير المناخي

como la "descarbonización" profunda para el cambio climático

والتي تحولت إلى سرقة ماشية منظمة.

lo cual se convirtió en robo de ganado organizado.

هذا كان يسمى منظمة ergenekon الإرهابية

esto se llamó organización terrorista ergenekon

وعملت في منظمة حقوق لذوي الإحتياجات الخاصة

Trabajé en una organización de derechos de discapacitados.

ربما لديكم صديقة تحب الأشياء منظمة جدًا،

tienen un amiga que es muy ordenada.

طبيب وأحد القادة في منظمة أطباء الصحة.

uno de los líderes de Médicos por la Salud.

في عام 2011، قدرت منظمة الصحة العالمية

En 2011, la Organización Mundial de la Salud estimó

وهو انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية

China se unió a la Organización Mundial del Comercio.

هي محاولة إنشاء منظمة مظلة تجلب المال

es tratar de crear una organización que va a recaudar dinero

وبعبارة أخرى ، تم إنشاء منظمة تسمى Anadolu bacıları.

En otras palabras, se estableció una organización llamada Anadolu bacıları.

طور الآن بيرتييه منظمة الموظفين الشاملة الخاصة به:

ahora desarrolló su propia organización integral del personal:

أنا في طريقي لبناء منظمة غير هادفة للربح

Estoy en proceso de crear otra organización sin fines de lucro,

بسبب أنني كنت منظمة فعاليات، والذي كان عملًا شاقًأ.

porque estaba organizando eventos, lo que era un trabajo de verdad.

ولقد قرأت منظمة سيسكو هذه الأرقام، وأخذت القليل منها

En Cisco leyeron estos números, tomaron solo algunos

ووفق منظمة تعقب نشاط الكربون الدولية دراسةٌ بحثيةٌ لجامعة

Según el International Carbon Activity Tracker, un estudio de investigación universitario

إذا تمكنا من رؤية كيفية ذلك، فعلاً، الموسيقا منظمة تماماً.

Y si podemos ver el cómo, la música está, de hecho, bien organizada.

كان لدى منظمة Addressing the unaddressed كل الخبرة المحلية المطلوبة

Addressing the Unaddressed tenía experiencia sobre el terreno.

منظمة التحرير الفلسطينية التي شكلت في الستينيات للبحث عن فلسطيني

La Organización de Liberación de Palestina (OLP), formada en los años 60 y que buscaba la creación de un

ربما سمعت بـ"مؤشر الحياة الأفضل" من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

Quizá hayan oído hablar del "Índice de bienestar" de la OCDE,