Translation of "للحرب" in Spanish

ستستخدم لصالح المواطنين، وليس للحرب.

sean usados para sus ciudadanos, y no para la guerra.

الذي حشد شعبه للحرب والغزو

quien mobilizó a su gente para la guerra y la conquista.

في نفس العام ، عين نابليون بيرتييه وزيراً للحرب ،

El mismo año, Napoleón nombró a Berthier Ministro de Guerra, y

استدعى نابليون لانز للحرب مع النمسا عام 1809.

Napoleón llamó a Lannes para la guerra con Austria en 1809.

هذه المناورة الحساسة والمعقدة ، لعبة الشطرنج للحرب ، واصلها سيدان

Esta maniobra delicada y complicada, el ajedrez de la guerra, continuada por los dos amos

لكن النظرة الرومانية للحرب كانت واضحة: دمر أو تدمر

Pero el punto de vista romano de la guerra era directo: Destruir o ser destruído.

إن فهم سان سير الغريزي للحرب ، والتخطيط والتكتيكات الرائعة ،

La comprensión instintiva de la guerra, la brillante planificación y las tácticas de Saint-Cyr

في العام التالي ، كان يقود الفيلق السادس للحرب ضد النمسا.

Al año siguiente, dirigió al Sexto Cuerpo a la guerra contra Austria.

وهو الدور الذي احتفظ به للحرب ضد النمسا في عام

un papel que mantuvo para la guerra contra Austria en 1809.

عين دافوت وزيرا للحرب وحاكما لباريس: أدوار حيوية تتطلب إداريا بارعا

Davout fue nombrado ministro de Guerra y gobernador de París: roles vitales que requieren un administrador

طوال هذه الفترة ، شغل برنادوت مناصب رئيسية ، كوزير للحرب عام 1799 ، وقائد جيش

A lo largo de este período Bernadotte ocupó puestos clave, como Ministro de Guerra en 1799, Comandante del Ejército

ومع ذلك، فإن السبب الأكثر ترجيحاً لرحلته إلى ويندلاند هو تجنيد حلفاء للحرب القادمة بالتأكيد.

Sin embargo, la razón más posible para su viaje a Wendland es recrutar aliados para la guerra que está por venir.