Translation of "القديم" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "القديم" in a sentence and their spanish translations:

قال الرجل القديم

El hombre antiguo dijo

ولديه شعور بتذكير القديم

y tiene la sensación de recordar al viejo

أحاول إيجاد هذا المصنع القديم.

intentando ubicar una fábrica antigua.

عرفوا كيف مات الخنزير القديم.

supieran cómo murió el viejo jabalí.

هذه إحدى أكبر ألغاز العالم القديم،

Este es uno de los grandes misterios del mundo antiguo,

كأنه تشي جيفارا من العالم القديم،

un Che Guevara del mundo antiguo,

إذن، فالنظام الاقتصادي القديم مُحِق، بالتأكيد،

Ahora, la vieja economía es correcta, por supuesto,

ثم تحضر سبورة صغيرة من الطراز القديم

Entonces, saquen un anticuado rotafolio,

أنه مع القديم، ولكن مع الجديد أيضًا

Es un paradigma completamente diferente, que se añade a lo que ya estaba,

يشبه أكاديمية بريكستون في العالم الاغريقي القديم.

Es como la Academia Brixton de la antigua Grecia.

في مناطق تقع خارج حدود الغطاء الجليدي القديم

en puntos más lejanos del casquete polar inicial

فهناك أناس في حياتك قد استثمروا في شخصك القديم.

Porque hay personas en tu vida que invirtieron en el antiguo tú.

يطلق الكثير من الأشخاص على هذا التصميم "الهاتف القديم"،

Puede que mucha gente piense que este diseño es de "teléfono viejo",

الذي قرر بليتو فعله هو دعوة صديقه القديم، سقراط،

Platón decide invocar a su viejo amigo, Sócrates,

وبالفعل كان هناك الكثير من العبودية في العالم القديم،

Y, sí, había mucha esclavitud en el mundo antiguo

أعلنت أوروبا، الملتزمة بإحياء النظام القديم، الحرب على نابليون

Europa, comprometida a restaurar el viejo orden, ha declarado la guerra a Napoleón.

من أجل غزو روسيا ، قاد لوفيفر مشاة الحرس القديم.

Para la invasión de Rusia, Lefebvre comandó la infantería de la Vieja Guardia.

قصة العهد القديم لأستير حول مؤامرة لتدمير يهود فارس ،

La historia del Antiguo Testamento de Ester, sobre un complot para destruir a los judíos de Persia,

لأن تاريخ مصر القديم امتد لأكثر من 5 آلاف عام،

Egipto tiene una historia de más de 5000 años,

كان هناك صراع محوري في التاريخ القديم على وشك الحدوث ...

Un conflicto fundamental de la historia antigua está a punto de tomar lugar...

تم وضع المارشال بيسيير منافس لانز القديم تحت قيادته المؤقتة.

El antiguo rival de Lannes, el mariscal Bessières, quedó bajo su mando temporal.

للانضمام إلى الحرس الدستوري للملك ، مع صديقه القديم يواكيم مراد.

para unirse a la Guardia Constitucional del Rey, junto con su antiguo amigo de la escuela Joachim Murat.

لكن في عام 1804 ، أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

لكن في عام 1804 أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

فرض سولت ، مدرب التدريب القديم ، انضباطًا صارمًا ودرب رجاله بقوة ، وحصل

Soult, el viejo instructor de ejercicios, impuso una disciplina estricta y entrenó duro a sus hombres, ganándose

بدأ بعض المحاربين القدامى في البكاء على قائدهم القديم ، حتى تأكدوا

Algunos veteranos empezaron a llorar por su antiguo comandante, hasta que se les aseguró que

هدف ISIS أكثر جرأة من أي شيء تتخيلها القاعدة: لإحياء القديم

El objetivo de ISIS es más audaz que cualquier cosa imaginada por al-Qaeda: revivir el antiguo

الخيط الذي يحل هذا اللغز يأتي مرة أخرى من السجل الصخري القديم.

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

ومع ذلك ، كانت هناك شرارات من تألقه القديم كافية لإثارة قلق خصومه.

Sin embargo, había suficientes destellos de su antiguo brillo para preocupar a sus adversarios.

بعد عام من التعافي من التعب والحزن ، عاد Lefebvre لقيادة الحرس القديم

Después de un año recuperándose del cansancio y el dolor, Lefebvre volvió a liderar la Vieja Guardia por

يقف الحديد القديم سريعًا في مستنقع الجروح ، مما يجعلني شاحبًا الآن ، وأنا مرتدي

El hierro antiguo se mantiene firme en mi pantano de heridas, eso me pone pálido ahora, portador de

عندما ننظر إلى مباني المسجد القديم ، فإننا لا نواجه قباب كثيرة. نادرا ما توجد

Cuando miramos los viejos edificios de la mezquita, no encontramos muchas cúpulas. rara vez existe

في حوالي الساعة 4 مساءً ، أصيب صديق لانز القديم الجنرال بوزيت بقذيفة مدفع وقتل أمامه.

Alrededor de las 4 de la tarde, el viejo amigo de Lannes, el general Pouzet, fue alcanzado por una bala de cañón y murió frente a él.