Translation of "الاقتصادي" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "الاقتصادي" in a sentence and their spanish translations:

ووفقًا لذلك المنطِق الاقتصادي،

Bajo esta lógica económica

في الانهيار الاقتصادي عام 2008

durante el colapso financiero de 2008,

بعدها في عام 2008 تدهورالوضع الاقتصادي.

Luego, la economía se derrumbó en el 2008.

إذن، فالنظام الاقتصادي القديم مُحِق، بالتأكيد،

Ahora, la vieja economía es correcta, por supuesto,

قال الخبير الاقتصادي 'هيرناندو دي سوتو'

El economista Hernando de Soto dijo:

و أدائهم بصورة مذهلة في التقدم الاقتصادي

han logrado un desarrollo económico tan espectacular,

إذا كُنتَ غير راضٍ أبدًا عن النظام الاقتصادي،

Si eres tan infeliz con el sistema económico,

المناخ الساسي والاجتماعي المتقلب، اختلال التوازن الاقتصادي، والحرب.

climas políticos y sociales inestables, desequilibrio económico y guerras.

يقترح النظام الاقتصادي الجديد خمسة قواعِد فقط لتحقيق ذلك.

La nueva economía sugiere solo cinco reglas generales.

تولّد أكثر من 166 مليار دولار في النشاط الاقتصادي،

genera más de USD 166 000 millones en actividad económica,

بغض النظر عن العرق والقدرة والجنس ووضعك الاقتصادي أنت مهم.

Sea cual sea su raza, habilidades, género, o situación económica, Uds. Importan.

عندها علينا أن نُغير الطريقة التي نقيس بها النجاح الاقتصادي،

habría que cambiar la manera de medir el éxito económico

وقيادة كلٍّ من التأثير الاقتصادي والمجتمعي في جميع أنحاء العالم.

impulsando el impacto económico y social en todo el mundo.

ربما سمعت بـ"مؤشر الحياة الأفضل" من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

Quizá hayan oído hablar del "Índice de bienestar" de la OCDE,

وبرغم أنه لا يوجَد مَراجِع خاصة بذلك النظام الاقتصادي الجديد بَعد

Y aunque esta nueva economía aún no tiene su propio libro de texto