Translation of "التنفس" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "التنفس" in a sentence and their spanish translations:

الاسترخاء أم التنفس؟

de la relajación o de la respiración?

لا أستطيع التنفس.

No puedo respirar.

لا أستطيع التنفس!

¡No puedo respirar!

وتدور هذه القصة حول التنفس.

Y esta historia es sobre la respiración.

وأصبح الجميع قادرون على التنفس.

y todas pudieron respirar tranquilas.

تعلم كيفية التنفس بدفع بيانو ضخم،

le enseñaron a respirar empujando un piano de cola.

بعد ذلك، سنقوم بتمرين التنفس البطيء.

A continuación, vamos a hacer una técnica de respiración muy lenta.

في الأعالي، يصعب على الناس التنفس.

En grandes altitudes la gente encuentra difícil respirar.

عندما كان لورانس أوليفييه يتعلم كيفية التنفس،

A Laurence Olivier le enseñaron a respirar

لأن الإبداع، في حقيقة الأمر يشبه التنفس.

Porque la creatividad es como respirar.

‫يُسبب السم مشاكل في التنفس ومن ثم شلل،‬

El veneno causa problemas de respiración y luego parálisis,

وهو ما يؤدي لعدم قدرته على التنفس، وكان هذا يحدث دائماً بشكل متكرر،

Básicamente, no podía respirar. Pasaba una y otra vez.

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬

Ya es difícil respirar. Y, además, esta antorcha ya no arde tanto.

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

Algo pasó cuando ese animal hizo contacto. Pero, en algún momento, debía respirar.