Translation of "التركيز" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "التركيز" in a sentence and their spanish translations:

التركيز مهم

Centrarse es importante

هكذا هو التركيز.

De esto trata la concentración.

الآن، كيف يمكننا التركيز؟

¿Cómo conseguimos concentrarnos?

غالباً ما نفقد التركيز

solemos desconcentrarnos

تحقيق التركيز طويل المدى

Mantenernos centrados a largo plazo

حدد التركيز الداخلي الخاص بك.

establecer un objetivo interior.

أصبح بإمكاني التركيز على الأشياء،

Era como si me pudiera concentrar en las cosas,

التركيز المنتظم من أسئلة المستثمرين

El foco regulador de las preguntas del inversor

أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.

Apaga la televisión, no me puedo concentrar.

يجب علينا التركيز بشكل أكبر

deberíamos enfocarnos más

التركيز على ما هو قيّم

Enfocarme en hacer lo que es de valor

وظواهر التركيز أثارت اهتمامى أكثر وأكثر،

El fenómeno de la concentración empezó a interesarme más y más,

أن العقل البشري يتصارع مع التركيز

que la mente humana tenía problemas para concentrase

نحن بحاجة لمعرفة ما هو التركيز.

necesitamos descubrir qué es la concentración.

بدلاً من التركيز على شيء واحد

en vez de concentrarnos en una cosa

وعقلك سوف يتحول تلقائياً في التركيز.

y su cerebro inmediatamente cambiará su atención.

لذلك، كيف نجد التركيز طويل المدى،

¿Cómo encontramos la concentración a largo plazo,

ولكنه لا يستطيع التركيز بسبب الموسيقى.

pero no se puede concentrar por culpa de la música.

لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا.

No me puedo concentrar si estás aquí.

هذا سيقلل باستمرار من قدرتك على التركيز.

esto puede reducir permanentemente su capacidad de concentración.

قمع التركيز هي محاولتنا لخلق التصوير البصري

El cálculo significativo lo cambia todo.

مع الإحتفاظ بنفس مستوى التركيز الذي لديك

teniendo la misma concentración,

قال إنهم كانوا يفتقرون إلى التركيز والوعى.

Dijo que les faltó atención o no lo tomaron en cuenta.

أننا نعتقد أن الالتهاء هو عدو التركيز.

nos gusta pensar que la distracción es enemiga de la concentración.

وغالبًا ما يساعدنا على التركيز بطرق إيجابية.

que normalmente nos ayuda a enfocarnos de manera positiva,

وقد عرضت هذه الحيوانات لهذا التركيز من السكر

Expuse a estos animales a esta concentración de azúcar

تم تجاهل القدرة على التركيز إلى حدٍ ما

la capacidad de concentrase ha quedado en segundo plano

لذا، فإن التركيز ببساطة يتعلق باختيار الفكر الصحيح

Concentrarse es simplemente elegir el pensamiento correcto

ولكن هذه هي الطريقة التي ينتهي بها التركيز

Pero así es como la concentración acaba

هذا التركيز الذي يحرك حياتك في الاتجاه الصحيح؟

esa concentración que lleve nuestras vidas en la dirección correcta?

لا يزال لدينا شعور حول ما هو التركيز.

todavía tenemos una idea de lo que es concentrarse.

مع الكثير من التركيز على الجسم والشكل الخارجي،

Con tanto énfasis en el cuerpo y lo exterior,

تغير من التركيز على الشروط الموضوعية لشروط ذاتية.

Cambió de centrarse en condiciones objetivas a condiciones subjetivas.

بل هو عرضٌ لسبب عدم قدرتنا على التركيز،

Es un síntoma de por qué nos resulta difícil concentrarnos,

وبما أن السيناريو الأفضل في التركيز على الوقاية

Dado que el mejor escenario para un foco de prevención

إنهم يصدرون الكثير من الضجة، لا أستطيع التركيز.

- Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
- Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
- Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.

يجب علينا التوقف عن التركيز على اهتماماتنا بكثرة،

debemos dejar de enfocarnos tanto en nuestros propios intereses

يجب علينا البدء من خلال التركيز على السمات الصحيحة.

deberíamos empezar por las características apropiadas.

بينما التركيز على التنمية يجعلنا نسير في الإتجاه الصحيح.

mientras que un foco de promoción nos hace nadar en la dirección correcta.

أدى الى حاجتنا الى التركيز في التدقيق على الحقائق

ha provocado una gran necesidad de corroborar los hechos.

ومن ثم نتحرك لتحويل التركيز الصوتي إلى بقعة أخرى.

Y luego avanzamos para cambiar el foco sónico a otro punto.

وهذا يقودنا إلى التركيز على مستوى الجلوكوز في الدم،

Fue así que pusimos la atención en los niveles de glucosa en sangre,

لكن التركيز الرئيسي لجهود الحرب الرومانية هو على تربة الوطن

Pero el esfuerzo principal de guerra romano es en su tierra natal.

لذلك، لا يتعلق التركيز بأن تصبح شيئاً جديداً أو شيئاً أفضل،

La concentración no es ser algo nuevo o mejor,

لأن التركيز، هذه القوة الحيوية، هي ما تبرز الأفضل في أنفسنا

Porque la concentración, esta fuerza vital que descubre lo mejor de nosotros

لأن العقل بشكلٍ عام، لا يمكنه التركيز إلا على شيء واحد في وقت واحد،

Como generalmente el cerebro se concentra en una sola cosa a la vez,