Translation of "يمكنني" in German

0.016 sec.

Examples of using "يمكنني" in a sentence and their german translations:

‫يمكنني سماعها!‬

Ich kann sie hören.

يمكنني تضليلك

Ich kann dich irreführen

يمكنني السباحة.

Ich kann schwimmen.

لا يمكنني.

- Ich kann es nicht.
- Ich kann nicht.

- يمكنني القفز.
- أستطيع القفز.
- يمكنني أن أقفز.

Ich kann springen.

‫يمكنني سماع المروحية!‬

Ich kann den Hubschrauber hören!

‫لا يمكنني رؤيتها.‬

Jetzt sehe ich sie nicht mehr.

بالكاد يمكنني المشي.

Ich kann kaum laufen.

لا يمكنني الكذب.

Ich kann nicht lügen.

لا يمكنني رؤيته.

Ich sehe ihn nicht.

- لا يمكنني المكوث طويلا اليوم.
- لا يمكنني البقاء طويلا اليوم.

Ich kann heute nicht lange bleiben.

‫يمكنني أن أحاول اجتذابه.‬

Ich könnte auch versuchen, es anzulocken.

‫يمكنني رؤية غابة بأسفلنا.‬

Ich kann unter uns den Wald sehen.

‫المروحية قادمة. يمكنني سماعها.‬

Der Helikopter kommt, ich höre ihn.

لا يمكنني إيجاد تيم.

Ich kann Tim nicht finden.

لا يمكنني إيجاد قلمي.

Ich kann meinen Kuli nicht finden.

كيف يمكنني أن أنساها؟

Wie kann ich sie vergessen?

أين يمكنني إستلام تذكرتي؟

Wo kann ich meine Flugkarte abholen?

لا يمكنني فهم مشاعره.

Ich kann seine Gefühle nicht verstehen.

يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.

Ich kann mühelos Spanisch lesen.

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.

Ich kann nicht.

أعطني ما يمكنني أكله.

Gib mir etwas zu essen.

هل يمكنني استخدام هذا؟

- Darf ich das verwenden?
- Darf ich das hier benutzen?

لا يمكنني شرحهُ أكثر.

- Ich kann es auch nicht erklären.
- Ich kann das auch nicht erklären.

هل يمكنني أن اساعدك؟

Kann ich Ihnen helfen?

‫يمكنني رؤية نهايته.‬ ‫كدنا نصل.‬

Ich kann das Ende sehen. Wir haben es fast geschafft.

‫أو...‬ ‫يمكنني أن أستخدم زجاجتي‬

Oder... ...ich verwende meine Feldflasche,

‫أو يمكنني استخدام مصباحاً عادياً،‬

Oder ich verwende eine normale Taschenlampe

‫لا يمكنني رؤية ما بها.‬

Ich kann nichts sehen.

انظروا ، هل يمكنني تشغيل الكاميرا؟

schau, soll ich die Kamera einschalten?

‫لا يمكنني رؤية ما تفعله.‬

Ich sehe nicht, was er tut.

لا يمكنني أن أقبل هديّتك.

Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.

أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.

- Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
- Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

أين يمكنني أن أشتري تذكرة؟

- Wo kann ich ein Ticket kaufen?
- Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?

كيف يمكنني الإبلاغ عن سرقة؟

Wie melde ich einen Diebstahl?

هل يمكنني البقاء هذه الليلة ؟

Kann ich heute Nacht hierbleiben?

هل يمكنني أن آكل هذا؟

Darf ich das essen?

- يمكنني السباحة.
- بإمكاني أن أسبح.

Ich kann schwimmen.

أين يمكنني أن أشتري الحرير؟

Wo kann ich Seide kaufen?

لا يمكنني نسيان وجه تانينّا.

- Ich kann Taninnas Antlitz nicht vergessen.
- Ich kann Taninnas Gesicht nicht vergessen.

أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم.

Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.

لا يمكنني المشي خطوة أخرى.

Ich kann keinen einzigen Schritt mehr gehen.

هل يمكنني إنتظار توم هنا؟

Kann ich hier auf Tom warten?

آسف لا يمكنني سماعك جيداً.

Es tut mir leid, aber ich kann Sie nicht gut hören.

لا يمكنني مساعدتك لأني مشغول.

Ich kann dir nicht helfen, weil ich beschäftigt bin.

كيف يمكنني أن أغيّر هذا؟

Wie kann ich das ändern?

يمكنني تذكر العديد من التفاصيل الجميلة.

kann ich mich an viele wunderschöne Details erinnern,

‫ويزداد العمق الذي يمكنني الغرق به.‬

und desto tiefer könnte ich einsinken.

‫وازداد العمق الذي يمكنني الغوص به.‬

und desto tiefer versinke ich.

‫يمكنني أن أرى "بير" أمامنا مباشرة.‬

Ich sehe Bear direkt vor uns.

‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

Ich könnte einen dieser Leuchtstäbe verwenden.

‫انظر، العصي المتوهجة، يمكنني أن أقطعها.‬

Man kann diese Leuchtstäbe einschneiden.

يمكنني أن أجد من يقول العكس."

finde ich einen, der sagt, dass es nicht stimmt."

‫واقع الأمر أنه يمكنني الشعور بذلك.‬

Oh, ich kann es fühlen, es ist bereits kühler.

هل يمكنني أن أستعمل قلمك الرصاص؟

- Darf ich Ihren Bleistift benutzen?
- Darf ich deinen Bleistift benutzen?

لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك.

Darüber hinaus kann ich dir nicht helfen.

هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟

Kann ich ein paar Fragen stellen?

أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟

Wo kann ich ein Taxi finden?

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

Soll ich dir helfen?

لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.

- Ich kann dir nicht erlauben, das zu tun.
- Ich kann nicht zulassen, dass du das tust.

لا يمكنني العيش من دون تلفاز.

Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.

هل يمكنني ان اتكلم معك للحظة؟

- Kann ich dich einen Moment sprechen?
- Kann ich kurz mit euch reden?
- Kann ich mich einen Augenblick mit Ihnen unterhalten?

لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية.

Das Lied will mir nicht aus dem Kopf.

أخبرني ما الذي يمكنني فعله لمساعدتك.

Verrate mir, was ich tun kann, um dir zu helfen.

- هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنتَ ذاهب؟
- هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنتِ ذاهبة؟

Darf ich fragen, wohin Sie fahren?

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك ويلوح بذراعيه.‬

Ich sehe ihn. Er winkt mit den Armen.

‫أو يمكنني أن آخذ بعض هذه اليرقات...‬

Oder ich könnte diese Larven

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك يلوح بيديه.‬

Ich kann ihn sehen. Er winkt mit den Armen.

‫يمكنني أن آكلها وهي نيئة،‬ ‫كالـ"سوشي".‬

...kann ich ihn einfach roh essen. Wie Sushi.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. يمكنني أن أوثقه.‬

Ich binde seine Beine mit Fallschirmschnur zusammen.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. ‬ ‫يمكنني أن أوثقه.‬

Ich binde seine Beine mit Fallschirmschnur zusammen.

‫يمكنني أن ألفه هنا.‬ ‫قطن 100 بالمئة.‬

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

‫يمكنني أن أشعر على الفور بمدى برودتها.‬

Ich fühle bereits, dass es kühler ist.

‫يمكنني أن أشعر باتجاه الحفرة.‬ ‫يا للهول.‬

Ich fühle, wohin das Loch führt. Oh, Mann.

مهما كان العمل الذي يمكنني القيام به

Was auch immer ich tun kann

هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة هنا؟

Kann ich hier etwas Hilfe bekommen?

- يمكنني أن أقشر تفاحة.
- أستطيع تقشير تفاحة.

Ich kann einen Apfel schälen.

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

- Wie kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich dir helfen?
- Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
- Wie kann ich euch behilflich sein?

قلّة الاحترام شيء لا يمكنني تحمّله بسهولة.

Respektlosigkeit ist etwas, das ich nicht leicht ertragen kann.

لأن هناك الكثير الذي يمكنني القيام به.

weil es so viel gibt, das ich tun kann.

أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئاً.

- Schalte das Licht an. Ich kann nichts sehen.
- Mach das Licht an. Ich sehe nichts.

كيف يمكنني التواجد من أجلك بطرق تفيد عائلتنا؟

wie kann ich für dich da sein und unserer Familie gut tun?"

لا يمكنني أن أرسم، ولا يجب أن أرسم."

Ich kann nicht zeichnen und sollte es nicht tun."

‫ولكن شيء مثل السروال الداخلي،‬ ‫يمكنني الاستغناء عنه.‬

Aber so etwas wie Unterhosen brauche ich nicht unbedingt.

‫لنضع الخوذة.‬ ‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

Ich setze den Helm auf und verwende einen meiner Leuchtstäbe.

‫أين هي؟‬ ‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

Wo ist sie? Ich kann einen Leuchtstab verwenden.