Translation of "بإمكاني" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "بإمكاني" in a sentence and their spanish translations:

بإمكاني القدوم غداً.

Puedo venir mañana.

هل بإمكاني مرافقته؟

¿Puedo ir con él?

كيف بإمكاني مساعدتك ؟

¿Cómo puedo ayudar?

انتظر. بإمكاني حذفه.

- Espera. Puedo borrarlo.
- Espera. Lo puedo borrar.
- Esperad. Lo puedo borrar.
- Espere. Lo puedo borrar.
- Esperen. Lo puedo borrar.
- Esperad. Puedo borrarlo.
- Espere. Puedo borrarlo.
- Esperen. Puedo borrarlo.

ما الذي بإمكاني فعله؟

qué podría hacer,

هل بإمكاني الخروج لألعب؟

¿Puedo salir a jugar?

بإمكاني السباحة في الواد.

Puedo nadar en el río.

هل بإمكاني استعارة دراجتك؟

¿Me prestas tu bicicleta?

واعتقدت أن بإمكاني استغلال الفرصة.

y que sacaría lo mejor de esa oportunidad.

أن بإمكاني ترتيب تفاصيل القصة

podía conectar la historia,

لسذاجتي، ظننت أن بإمكاني الاختيار.

Ingenuamente, pensé que podía elegir.

أصبح بإمكاني التركيز على الأشياء،

Era como si me pudiera concentrar en las cosas,

هل بإمكاني مقابلتك يوم الإثنين؟

¿Podré verte el lunes que viene?

ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.

No puedo soportar el ruido.

- يمكنني السباحة.
- بإمكاني أن أسبح.

Sé nadar.

ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.

No puedo explicar la diferencia entre esos dos.

كيف بإمكاني الوصول إلى هناك؟

- ¿Cómo puedo llegar allá?
- ¿Cómo llego?

هل بإمكاني إيقاف سيارتي هنا؟

- ¿Puedo aparcar mi coche aquí?
- ¿Puedo aparcar aquí mi coche?

ثانياً: بإمكاني التقليل بكثير من الأشياء.

y dos, definitivamente puedo vivir con mucho menos

لا أعلم إن كان بإمكاني القول

No sé si podría decir

ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.

- No puedo soportar más este dolor.
- No puedo soportar más el dolor.

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

¿Lo puedo ayudar?

لذلك اعتقدت أن بإمكاني العودة للنجاح دومًا.

y pensé que siempre podría recuperarme,

لكن كان بإمكاني أن أفهمها أكثر قليلا.

Pero ahora podía entenderlo un poco más.

بإمكاني قضاء ساعاتٍ ملتصقاً به كل يوم.

Podía pasarme horas con él todos los días.

أن بإمكاني جمع تلك الفكرتين بهذا الشكل.

de que podía tomar estas dos ideas y combinarlas en esta idea.

- هل بإمكاني الدخول؟
- هل أستطيع أن آتي؟

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

- ¿En qué puedo ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudarte?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarte?

كان بإمكاني أن أدع ذلك يؤثر على أفعالي

Podría haber permitido que esto afectase a mis acciones,

أولاً: بإمكاني العيش بممتلكات أقل بكثير مما أعتقد،

Una, puedo vivir con mucho menos de lo que creo que puedo,

بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون.

Ahora puedo ver quiénes son mis verdaderos amigos.

- أعرف كيف ألعب كرة المضرب.
- بإمكاني أن ألعب التنس.

Sé jugar al tenis.

لنحاول فقط أن نتخيّل أو بإمكاني أن أشارككم به شفوياً

Tratemos de imaginar, o puedo compartir con Uds. oralmente,

وسألتهم ما إذا كان بإمكاني المساعدة في إعداد حلبة المصارعة.

y les pregunté si podía ayudarles a armar el cuadrilátero.

- بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
- يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.

Puedo quedarme en el cuarto de invitados.

بإمكاني ربط ما فهمناه من الكتل التي تحمل اسم با دي باستت

podía conectar los puntos de los bloques de Padibastet que habíamos encontrado,

"لا يزال بإمكاني رؤيته ، في المكان الذي كان القتال فيه أكثر سخونة ، يتحدث إلى

“Aún puedo verlo, en el lugar donde la lucha fue más ardiente, hablando con los

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.
- ذلك ليس بإمكاني.
- ليس ذلك باستطاعتي.
- لا أقدر.
- ليس ذلك بمقدوري.

No puedo.

- ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
- تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.

Ojalá pudiera ir al concierto.