Translation of "نفقد" in Spanish

نفقد شاعرية الحياة.

perdemos la poesía de la vida.

غالباً ما نفقد التركيز

solemos desconcentrarnos

وأنّنا نفقد هذه القدرة عندما نكبر.

y que perdemos esa capacidad al crecer.

ومن الممكن أيضًا أننا لا نفقد كل جذور المتلازمة بشكل كامل؛

Y quizá no todos perdamos totalmente la sinestesia.