Translation of "يمكنني" in Turkish

‫يمكنني سماعها!‬

Onu duyabiliyorum.

يمكنني تضليلك

sizi yanlış yönlendirebilirim

لا يمكنني.

Yapamam.

يمكنني السباحة.

- Yüzebilirim.
- Yüzme biliyorum.

- يمكنني القفز.
- أستطيع القفز.
- يمكنني أن أقفز.

Zıplayabilirim.

- لا يمكنني أن أصدق!
- لا يمكنني تصديق ذلك!

Buna inanmıyorum!

ولا يمكنني إيذاؤه

Onu yenemeyeceğimi.

‫يمكنني سماع المروحية!‬

Helikopteri duyabiliyorum!

‫لا يمكنني رؤيتها.‬

Şimdi de onu göremiyorum.

بالكاد يمكنني المشي.

Güçlükle yürüyebiliyorum.

لا يمكنني الكذب.

Ben yalan söyleyemem.

لا يمكنني رؤيته.

Onu göremiyorum.

- لا يمكنني المكوث طويلا اليوم.
- لا يمكنني البقاء طويلا اليوم.

Bugün uzun kalamam.

يمكنني أن أقول لكم،

Size söyleyebilirim ki

لأنه يمكنني رشوة الطلاب

çünkü matematikte iyi olmanın

‫يمكنني أن أحاول اجتذابه.‬

Onu kendime çekmeye çalışabilirim.

‫يمكنني رؤية غابة بأسفلنا.‬

Altımızda bir orman görebiliyorum.

‫المروحية قادمة. يمكنني سماعها.‬

Helikopter geliyor, duyabiliyorum.

لا يمكنني حل المناقضة،

Zıtlıkları uzlaştıramam

"ما الذي يمكنني فعله؟

''Ne yapabilirim?

لا يمكنني إيجاد تيم.

Tim'i bulamıyorum.

لا يمكنني إيجاد قلمي.

Benim kalemimi bulamıyorum.

لا يمكنني تصديق ذلك!

İnanmıyorum!

كيف يمكنني أن أنساها؟

Onu nasıl unuturum?

لا يمكنني السماح بذلك.

Muhtemelen ona izin veremem.

لا يمكنني فهم مشاعره.

Onun duygularını anlayamıyorum.

يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.

Kolaylıkla İspanyolca okuyabilirim.

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.

Yapamam.

أعطني ما يمكنني أكله.

Bana yiyecek bir şeyler ver.

هل يمكنني استخدام هذا؟

Bunu kullanabilir miyim?

لا يمكنني شرحهُ أكثر.

Onu ben de açıklayamam.

يمكنني التحدث عن نظرية الألوان،

Renk teorisinden bahsedebilirim;

هل يمكنني رؤية المتقدمين للوظائف؟

Görebilir miyim iş başvurusu yapanları?

هل يمكنني رؤية واحد منهم؟

Bir onları da görebilir miyim?

‫يمكنني رؤية نهايته.‬ ‫كدنا نصل.‬

Sonunu görebiliyorum. Neredeyse vardık.

‫أو...‬ ‫يمكنني أن أستخدم زجاجتي‬

Ya da... Mataramı kullanabilir

‫أو يمكنني استخدام مصباحاً عادياً،‬

Ya da normal bir el feneri kullanabilir

‫لا يمكنني رؤية ما بها.‬

İçeride ne olduğunu göremiyorum.

انظروا ، هل يمكنني تشغيل الكاميرا؟

bak kamerayı açayım mı?

‫لا يمكنني رؤية ما تفعله.‬

Ne yapıyor, göremiyorum.

لا يمكنني أن أقبل هديّتك.

Ben hediyeni kabul edemem.

أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.

Televizyonu kapa. Konsantre olamıyorum.

أين يمكنني أن أشتري تذكرة؟

- Nereden bir bilet alabilirim?
- Nerede bir bilet satın alabilirim?

هل يمكنني البقاء هذه الليلة ؟

Bu gece burada kalabilir miyim?

هل يمكنني أن آكل هذا؟

Bunu yiyebilirmiyim?

- يمكنني السباحة.
- بإمكاني أن أسبح.

- Yüzebilirim.
- Yüzme biliyorum.

أين يمكنني أن أشتري الحرير؟

Nerede ipek alabilirim?

لا يمكنني نسيان وجه تانينّا.

Taninna'nın yüzünü unutamam.

أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟

Nerede telefon açabiliriz?

يمكنني ان افعلها من اجلك

Onu senin için yapabilirim.

كيف يمكنني الوصول إلى الملعب؟

Stadyuma nasıl gidebilirim?

أظن أنه يمكنني أن أساعد.

Sanırım belki yardım edebilirim.

هل يمكنني البقاء هنا الليلة؟

Bu gece burada kalabilir miyim?

متى يمكنني أن أراك مجددا؟

Seni tekrar ne zaman görebilirim?

لا يمكنني المشي خطوة أخرى.

Bir adım daha yürüyemem.

لم لا يمكنني مغادرة غرفتي؟

Neden benim kendime ait bir odam yok?

هل يمكنني إنتظار توم هنا؟

Tom'u burada bekleyebilir miyim?

آسف لا يمكنني سماعك جيداً.

Üzgünüm fakat seni iyi duyamıyorum.

"كيف يمكنني اختيار وظيفة مرضية؟"

Nasıl tatmin edici bir meslek seçebilirim?

لا يمكنني مساعدتك لأني مشغول.

Sana yardım edemem çünkü meşgulüm.

يمكنني القفز، بوسعي التحليق، ولست خائفًا

Atlayabilirim, çıkabilirim ve korkmuyorum

وأفكر أيضًا: "هل يمكنني فعل ذلك؟

Bir yandan da şöyle dedim "Bunu yapabilir miyim?

‫ويزداد العمق الذي يمكنني الغرق به.‬

ve o kadar derine batarım.

‫وازداد العمق الذي يمكنني الغوص به.‬

ve daha derine batıyorum.

‫يمكنني أن أرى "بير" أمامنا مباشرة.‬

Bear'ı önümüzde görüyorum.

‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

Şu parlayan çubuklardan kullanabilirim.

‫انظر، العصي المتوهجة، يمكنني أن أقطعها.‬

Bakın, şu çubuklardan birini kesebilirim.

يمكنني فعل شيء ما لإنارة الضوء

sadece bir anlığına,

يمكنني أن أجد من يقول العكس."

doğru değil diyen birini bulabilirim."

علمت أنه لا يمكنني تغيير الناس.

Diğerlerini değiştiremeyeceğimi biliyordum.

لم يمكنني الابتسام أمام هذا الأمر.

ve bu gülüp geçebileceğim bir şey değildi

‫واقع الأمر أنه يمكنني الشعور بذلك.‬

Aslında bunu hissedebiliyorum. Şimdiden daha serin.

هل يمكنني أن أستعمل قلمك الرصاص؟

- Ben senin kurşun kalemini kullanabilir miyim?
- Ben kalemini kullanabilir miyim?

هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟

Birkaç soru sorabilir miyim?

هل يمكنني أن آخذ بعض العينات؟

Bazı örnekleri alabilir miyim?

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

Sana yardım edeyim mi?

لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا.

Sen buradayken konsantre olamam.

لا يمكنني القيام بشيء لأجل توم.

Tom için yapabileceğim bir şey yoktu.

لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.

Onu yapmana izin veremem.

لا يمكنني العيش من دون تلفاز.

- Televizyon olmadan yaşayamam.
- Televizyonsuz yaşayamam.

لا يمكنني نسيان ذلك الفيلم السّخيف.

O aptalca filmi unutamıyorum.

هل يمكنني ان اتكلم معك للحظة؟

Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

لا يمكنني أن أخبرك كم أحبّك.

Seni ne kadar sevdiğimi sana söyleyemem.

لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية.

O şarkıyı kafamdan atamıyorum.

أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.

Sanırım biraz daha bekleyebilirim.

يمكنني أن أتمتّع كثير باللعب لمفردي.

Sadece kendi kendime oynarken çok eğlenebilirim.

- هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنتَ ذاهب؟
- هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنتِ ذاهبة؟

Senin nereye gidiyor olduğunu sorabilir miyim?

لا أدري ما الذي كان يمكنني فعله

Ne yapabilirdim bilmiyorum,

"مالذي يمكنني فعله لكي يحدث ما أريد ؟"

"İstediğim şeyin olması için ne yapmam gerekiyor?"