Translation of "الإسلامية" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "الإسلامية" in a sentence and their spanish translations:

في المجتمعات الإسلامية غير التركية ،

En las sociedades musulmanas no turcas,

المعروف باسم الدولة الإسلامية في العراق.

se lo conoce como el Estado Islámico en Irak.

لكن القيام بذلك بجشع وعناد يضر بالقيم الإسلامية

Pero hacer esto con avaricia y obstinación daña los valores islámicos

أمره بغزو باقي الدول الإسلامية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

ordenándole conquistar los países islámicos restantes de medio oriente y el norte de África.

فقط صنع المسجد هنا دون الإضرار بالقيم الإسلامية التي أريدها

simplemente haciendo la mezquita aquí sin dañar los valores islámicos que quiero

دولة العراق الإسلامية وسوريا ظاهرة فظيع جدا ومروع يبدو مستحيلا.

El Estado Islámico de Iraq y Siria es un fenómeno tan terrible y chocante que parece imposible.

في غضون أيام ، يسيطر تنظيم الدولة الإسلامية على ثلث العراق وجزء كبير من سوريا.

En cuestión de días, ISIS controla un tercio de Irak y una gran parte de Siria.

حصلنا بفضل الثقافة الإسلامية على أروقة عظيمة وقمم مستدقة عالية الارتفاع وكذلك على أشعار وموسيقى خالدة الذكر وفن الخط الراقي وأماكن للتأمل

La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles; intemporal poesía y preciada música; elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.

Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.