Translation of "الدولة" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "الدولة" in a sentence and their spanish translations:

الدولة الرومانية

del estado romano.

وفوضى الدولة.

a pesar de la anarquía estatal?

وتلك الدولة هي كوبا.

Y ese país es Cuba.

أنت عبء على الدولة

Eres una carga para el estado

قمنا بجمع الأشياء من الدولة.

juntamos cosas del estado,

الأسر الفعالة في إدارة الدولة

familias efectivas en la administración estatal

العامل هو لبنة بناء الدولة

trabajador es el bloque de construcción de un país

المضايقة والاغتصاب في الدولة العثمانية

Acoso y violación en el Imperio Otomano

ترحب مباحث أمن الدولة هنا

SSI da la bienvenida aquí

انتشرت الشائعة على مدار الدولة.

El rumor se extendió por todo el país.

ستخرج الدولة بعد ست شهور.

Se va al extranjero dentro de 6 meses.

ألا توجد قناة محايدة في الدولة

¿No hay un canal neutral en el país?

أعلنت تلك الدولة حربا ضد جارتها.

El país le declaró la guerra a su vecino.

في تلك الدولة الحكومة تتحكم بالاسعار.

En ese país el gobierno controla los precios.

المعروف باسم الدولة الإسلامية في العراق.

se lo conoce como el Estado Islámico en Irak.

وأنا هناك مع أدواتي الممنوحة من الدولة.

y yo ahí, con mis útiles del Estado.

أو من مكان ما، نستخدم أدوات الدولة،

o rescatadas de algún lado, con útiles del Estado,

نلقي نظرة على ألمانيا تلك الدولة العملاقة

echa un vistazo a ese país gigante Alemania

من قبل المؤسسات العامة والخاصة في الدولة

por instituciones públicas y privadas de todo el país,

وخدمات الصحة النفسية في هذه الدولة مدمرة جدا.

y servicios de salud mental del país funcionen tan mal.

لأنها تحدد الهيكل الكامل لتجميع البيانات في الدولة،

ya que define la estructura completa de la recolección de datos de un país:

ولكن بعد ذلك نفد الدواء من صيدلية الدولة،

Pero luego la farmacia estatal se quedó sin stock,

مركبات تقوم الدولة بإتلافها أو بيعها، وقمنا بإصلاحها.

vehículos que el estado se va a deshacer o va a vender. Los arreglamos.

لم تقل الدولة أن القوة تعلم هؤلاء المعلمين

el estado no dijo forzar a enseñar a esos maestros

بينما تتعامل الدولة مع أشياء مثل فيروسات التاجية ،

mientras el estado se ocupa de cosas como el coronavirus,

الكثير لم يأخذها حتى. قدمت الدولة الطعام لشعبها

Muchos ni siquiera lo tomaron. El estado ha proporcionado alimentos a su gente.

لكن لرقم مخيف من المراهقين في هذه الدولة.

sino que le pasa a un peligroso número de jóvenes en este país.

تمت تجربته من خلال تدمير الدولة وتقسيمها في الماضي

ha sido intentado destruyendo y dividiendo el estado en el pasado

إذا وجدت العمل وأخذه إلى الدولة ، فلا توجد عقوبة

Si encuentra el trabajo y lo lleva al estado, no hay penalidad

في الواقع ، وجد الناس هذا التكبير بدلاً من الدولة

así que, en realidad, la gente encontró este Zoom en lugar del estado

الشواطئ مؤخراً وتعد جزر القمر الدولة العربية الوحيدة المهددة

playas recientemente y son islas. La luna es el único país árabe amenazado

عند قرائتنا للكتاب، سيصبح بإمكاننا فهم المزيد عن الدولة.

Si leemos este libro seremos capaces de entender más acerca del país.

وفي هذه الدولة، كما تعلمون، كونك زائد الوزن مشكلة كبيرة.

Y en este país, como saben, el sobrepeso es un gran problema.

علينا أن نأخذه إلى الدولة حتى لو وجدنا شيئًا مثل هذا

tenemos que llevarlo al estado incluso si encontramos algo como esto

تدعي أنها من عام 2036. يقول إنه يعمل من أجل الدولة.

Afirma ser de 2036. Dice que trabaja para el estado.

الدولة ، حارب ضد إسرائيل ، بما في ذلك من خلال أعمال الإرهاب.

estado palestino, luchó contra Israel, incluyendo actos terroristas en esa lucha.

وهو السبب الثالث الأكثر انتشارًا للوفاة بين المراهقين في هذه الدولة

Y es la tercera gran causa de muertes entre los jóvenes de este país.

على العكس ، إذا أخذوها إلى الدولة ، فسوف يحصلون على أموال أكبر بكثير.

Por el contrario, si lo llevaran al estado, en realidad obtendrían mucho más dinero.

وفي ضرائب دبي منخفضة للغاية ، لكن الدولة تحصل على الكثير من الموارد

Y es que en Dubái los impuestos son muy bajos, pero el estado obtiene muchos recursos con

الصليبية المخطط لها ، وتدمير جيش فلاد من شأنه القضاء على الدولة المسيحية الوحيدة

planeada, y la destrucción del ejército de Vlad eliminaría al único país cristiano

نشأ الأخوان فلاد ورادو ، أبناء الأمير الواتشي السابق فلاد الثاني دراكول ، في الدولة العثمانية

Los hermanos Vlad y Radu, hijos del anterior príncipe valaco Vlad II Dracul, crecieron en la corte

في غضون أيام ، يسيطر تنظيم الدولة الإسلامية على ثلث العراق وجزء كبير من سوريا.

En cuestión de días, ISIS controla un tercio de Irak y una gran parte de Siria.

فلاد لم ينس هذا حتى بعد سنوات من تركه الدولة العثمانية للانضمام إلى صفوف المجر

Vlad no ha olvidado esto aún años después de que desertó la corte otomana para unirse a las filas húngaras.

في سن الخامسة والثلاثين، ارتقى إلى الصدارة السياسية، حيث شغل العديد من المناصب الشريفة في الدولة

A la edad de 35 el se eleva a la prominencia política, ocupando varias posiciones honorables en el

هل نحن ذاهبون إلى الأسواق المصابة؟ أم أننا نأمل بشدة في الدولة لأنه ليس لدينا أموال؟

Entonces, ¿vamos a los mercados infectados? ¿O esperamos desesperadamente del estado porque no tenemos dinero?

في وقت لاحق ، تم إنشاء برج ترامب دون إنفاق ليرة تركية على الجيب بقرض من الدولة.

Más tarde, Trump Tower se establece sin gastar un TL en el bolsillo con un préstamo estatal.