Translation of "يكفي" in Korean

هذا يكفي.

그만두세요.

فهي جيدة بما يكفي.

그걸로 충분합니다.

‫يكفي ضوؤه للقراءة عليه.‬

‎책을 읽을 수 있을 만큼 빛납니다

لكن هذا لا يكفي.

하지만 그건 충분하지 않습니다

‫الليلة، يوجد ما يكفي الجميع.‬

‎오늘 밤, 먹잇감은 넉넉합니다

هل ستكونوا رجالًا بما يكفي

"락커룸 농담"을 들었을 때나

والكثير غير أصحّاء بما يكفي للسفر.

장거리를 이동할 만큼 건강한 사람도 드뭅니다.

‫إنها تصطاد ما يكفي لإطعام كليهما.‬

‎어미가 두 마리 몫을 사냥하죠

في تلك المرحلة، كان لدي ما يكفي.

그 순간, 더는 안되겠다 싶었죠.

الناس المتبقون، معجبين بما يكفي ببعضهم البعض

생존자들이 서로를 맘에 들어해서

‫هذا لا يكفي.‬ ‫إنه مجبر على التراجع.‬

‎충분치 못했군요 ‎후퇴해야 합니다

فإنهم غير متحمسين لوضع أهداف طموحة بما يكفي

그들은 2도 제한 아래로 우리를 이끌어 줄만큼 야심적인 목표를

‫عقارب "بارك" بها من السم ما يكفي لقتلك.‬

작은 바크 전갈의 독은 사람을 죽일 만큼 위험합니다

كما لو أنهم لم يكونوا جيدين بما يكفي.

마치 쓸모없는 것처럼요.

وعقولنا قوية بما يكفي لتطرح هذه الأسئلة الصعبة،

우리 뇌는 심오한 질문을 던질 수 있는 능력이 있지만

نشتري كمية من ورق المرحاض ما يكفي لجيش

군대가 써도 될 만큼의 화장지를 코스트코에서 사다가 쟁여놓고

‫بعض الضفادع السامة‬ ‫تحمل ما يكفي من السم لقتل إنسان.‬

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

الذين لديهم ما يكفي من الجرأة ليحلموا أحلامًا كبيرة ويقاتلوا بقوة،

큰 꿈을 꾸고 치열하게 싸우기에 충분히 대단한 사람들요.

‫أو ربما يعاني في العثور‬ ‫على ما يكفي من الطعام نهارًا.‬

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

‫آلاف النحلات تهز عضلات أجنحتها‬ ‫مولدةّ ما يكفي من الحرارة‬ ‫لإبقاء القفير دافئًا.‬

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

‫ولكن إذا كانت المزارع القائمة تنتج ما يكفي من الغذاء ،‬ ‫فإن احتمال فقدان الغابات أقل.‬

사막화로 인한 온실가스가 배출되는 이유죠.

كل هذا يعني أن العراق البلد الأبعد عن منبع النهر، لا تحصل على ما يكفي من المياه.

이 모든 것이 하류에서 가장 먼 나라인 이라크가 충분한 물을 얻지 못하고 있다는 걸 의미합니다