Translation of "استعارة" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "استعارة" in a sentence and their spanish translations:

هل بإمكاني استعارة دراجتك؟

¿Me prestas tu bicicleta?

أيمكنني استعارة هذا الكتاب؟

¿Puedo tomar prestado este libro?

هل يُمكنني استعارة سيارتك لهذه الليلة؟

¿Me prestas tu auto esta noche?

وأنّها قد لا تكون استعارة مثاليّة للبشر،

y tal vez no sea la metáfora perfecta para humanos,

مع ذلك لا يمكننا تحمل استعارة الإدمان

Aunque competentes, apenas y podemos con esta metáfora de la adicción.

- أيمكنني استعارة مقصك؟
- هل لي أن أستعير مقصك؟

- ¿Me prestás tu tijera?
- ¿Me prestas las tijeras?

حسنًا، رغم أن هذا ليس استعارة علمية دقيقة،

Bueno, este no es exactamente una metáfora científica,

اسمحوا لي أن أكون في استعارة PTT الخاصة بك

Déjame estar en tu metáfora PTT

استعارة وقت من نشاط لقضائه على نشاط أخر، أنها نوع من التلاعبن

y si pensamos en priorizar, realmente se trata de prestar el tiempo.