Translation of "دقيقة" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "دقيقة" in a sentence and their dutch translations:

انتظر دقيقة

- Wacht eventjes.
- Wacht een beetje.
- Wacht een minuut.
- Een moment!
- Een minuut.

لمدة ١٥ دقيقة

We praten 15 minuten met je

دقيقة من فضلك.

- Een ogenblikje.
- Een moment!
- Momentje!
- Een minuut.

يتغير العالم كل دقيقة.

De wereld verandert elke minuut.

خمس عشرة دقيقة فقط.

- Slechts een kwartier.
- Slechts vijftien minuten.

وتشمل الصحف الأكاديمية مراجعة دقيقة

En wetenschappelijke tijdschriften werken met peer review,

هو إمكانية استعمال تركيبة مغذية دقيقة

is dat ze werken met een precieze nutriëntformule

وأتبع هذا بممارسة اليوغا لمدة 90 دقيقة.

waarna ik 90 minuten aan yoga doe.

دقيقة آخرى و تلك الطفلة بدأت بالبكاء.

Nog een minuut en de baby huilde.

"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."

"Hoe laat is het nu?" "Drie uur twintig."

يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.

Het kost twintig minuten om van het station naar school te lopen.

فقدت صبري بعد 20 دقيقة وذهبت لأخذ حمّام سريع

Ik verloor mijn geduld na 20 minuten en ging een douche nemen

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

- Loopt je horloge goed?
- Loopt uw horloge juist?

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.

أولاً، على عكس خطة شارلروا، فإن جميع المخططات المتاحة لم تكن دقيقة

Ten eerste, in tegenstelling tot het plan van Charleroi, zijn alle gegeven posities zijn onnauwkeurig.