Translation of "دقيقة" in German

0.012 sec.

Examples of using "دقيقة" in a sentence and their german translations:

انتظر دقيقة

- Einen Augenblick...
- Gib mir eine Minute!
- Warte eine Minute.

- استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.
- دامت الخطبة ثلاثين دقيقة.

Die Rede dauerte dreißig Minuten.

دقيقة من فضلك.

- Nur eine Minute.
- Einen Augenblick bitte.

ساعتي غير دقيقة.

Meine Uhr geht nicht richtig.

يتغير العالم كل دقيقة.

Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.

خمس عشرة دقيقة فقط.

Nur fünfzehn Minuten.

إنتظر دقيقة من فضلك!

Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!

استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.

Die Rede dauerte dreißig Minuten.

بعد 30 دقيقة من الاستماع والإيماء.

aber nach 30 Minuten, in denen ich nur nickte und zuhörte,

تتعلم كيف تضرب ضربة واحدة دقيقة

Man lernt einen bestimmten Schlag,

كل دقيقة معك هي بمثابة هدية

Jede Minute mit dir ist ein Geschenk.

"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."

"Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei."

وهو عبارة عن 15 دقيقة في نهاية اليوم

jeden Tag 15 Minuten am Ende des Tages.

لأن تلك الإشارة ستستغرق 20 دقيقة للوصول إلى المريخ.

weil das Signal 20 Minuten bräuchte, um beim Mars anzukommen.

هناك البعض الذي لن ينتهي بالعد لمدة 20 دقيقة.

Es gibt einige, die nicht mit 20 Minuten Zählen enden.

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

Geht deine Uhr richtig?

كانت عند ليلى ثلاثين دقيقة كي تصل إلى هناك.

Layla hatte dreißig Minuten, um dort anzukommen.

لتتأكد بأن لدى كل فتاة دقيقة واحدة فقط على الدمية.

damit jedes Mädchen das Spielzeug genau eine Minute lang hatte.

حتى 40 دقيقة ، حتى مستخدم معين ، استخدمه مجانًا بدون إعلانات

Bis zu 40 Minuten, bis zu einem bestimmten Benutzer, nutzen Sie es kostenlos, ohne Werbung

على العمل ، وذاكرة دقيقة ، والاهتمام بالتفاصيل ، والتفاني في الواجب والانضباط.

Arbeitsfähigkeit, akribisches Gedächtnis und Liebe zum Detail sowie Hingabe an Pflicht und Disziplin.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Wir haben noch etwa 30 Minuten Zeit, um die Rettung zu rufen und ins Krankenhaus zu kommen.

هنا استطيع ان اقول لكم عن هؤلاء الغائبين لمدة 20 دقيقة

Hier kann ich Ihnen über diese Abwesenheit für 20 Minuten erzählen

لمدة ساعتين وأربعين دقيقة ، جمع أرمسترونج وألدرين عينات من الصخور ، وأجروا

Zwei Stunden und vierzig Minuten lang sammelten Armstrong und Aldrin Gesteinsproben, führten wissenschaftliche

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

Und dann bekommst du dieses schöne Zeitfenster für zehn, 15 Minuten.

لدينا إقلاع ، بعد 32 دقيقة من الساعة ، الإقلاع في أبولو 11. بعد

haben einen Start, 32 Minuten nach der vollen Stunde, Start auf Apollo 11.

وبعبارة أخرى ، كم دقيقة مرت في الكون بالتوازي ، يمكن حساب إجابة السؤال بهذه.

Mit anderen Worten, wie viele Minuten parallel im Universum vergangen sind, kann die Antwort auf die Frage mit diesen berechnet werden.

كما خاطب كينيدي الكونجرس ، كان لدى الولايات المتحدة خمس عشرة دقيقة فقط من تجربة

Als Kennedy vor dem Kongress sprach, hatten die Vereinigten Staaten nur fünfzehn Minuten Erfahrung mit

إذاً كان من المفترض على تشايس أن يكون هنا قبل 15 دقيقة من الآن.

Chase hätte vor 15 Minuten hier sein sollen.

أثناء حديث كينيدي أمام الكونجرس ، كان لدى الولايات المتحدة خمس عشرة دقيقة فقط من تجربة

Als Kennedy vor dem Kongress sprach, hatten die Vereinigten Staaten nur fünfzehn Minuten Erfahrung in

لذلك قام Blinkist بتقطير أكثر من 3000 عمل غير خيالي إلى "ومضات" - ملخصات مدتها 15 دقيقة

So hat Blinkist mehr als 3.000 Sachbücher zu „Blinks“ zusammengefasst - 15-minütige Zusammenfassungen