Translation of "للبشر" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "للبشر" in a sentence and their spanish translations:

لذلك أصبح قاتلاً للبشر

entonces se está volviendo fatal para los humanos

لايوجد "أفضل نظام غذائي للبشر".

La mejor dieta para los humanos no existe.

لأن الإناث وحدهنّ اللاتي ينجذبن للبشر.

porque las hembras son los únicos mosquitos que atraen los humanos.

العمارة هي فن بناء المأوى للبشر.

La arquitectura es el arte de hacer refugios para los seres humanos.

هو ماهو أفضل نظام غذائي للبشر؟

de cuál es la mejor dieta para los humanos.

وأنّها قد لا تكون استعارة مثاليّة للبشر،

y tal vez no sea la metáfora perfecta para humanos,

‫هذه الأطوال الموجية‬ ‫تفوق الطيف المرئي للبشر والقردة.‬

Son longitudes de onda que superan el espectro visible de humanos y de monos.

لم يُقدَّر للبشر إطلاقًا أن يعيشوا إلى الأبد.

Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.

استنتجنا أنه لايوجد نظام غذائي وحيد أفضل للبشر

nuestra conclusión es que no hay una única dieta óptima para los humanos

وسنبتعد عن سؤال ماهو أفضل نظام غذائي للبشر،

en que en lugar de preguntarnos cuál es la mejor dieta para los humanos,

‫ما يساوي رحلة ذهابًا وإيابًا‬ ‫مسافتها 400 كيلومتر للبشر كل ليلة.‬

El equivalente humano de un viaje de 400 kilómetros, ida y vuelta, todas las noches.

وكالكثيرين أيضاً، كنت أود معرفة ما هو أفضل نظام غذائي للبشر؟

y también saber cuál es la mejor dieta para los humanos.

تصف أساطير منطقة جنوب المحيط الهادئ المحّارات العملاقة على أنها آكلات للبشر

Las leyendas del sur del Pacífico describían estas ostras como caníbales