Translation of "كشف" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "كشف" in a sentence and their spanish translations:

كشف ارتفاع الأرض تلقائيًا

Detecta automáticamente la altura del suelo

لقد كشف عن نواياه.

Descubrió sus intenciones.

‫يمكنه كشف محيطه بأعينه الـ8.‬

y absorbe la escena con sus ocho ojos.

البيانات التي كشف عنها العلم

los datos revelados por la ciencia son

و قدرتها على كشف قصص جديدة.

y permiten el surgimiento de nuevas historias.

أردت كشف كل العالم المليء بالكراهية

quería desentrañar todo un mundo de odio,

‫يساعده لسانه في كشف المفترسات القريبة.‬

Su lengua lo ayuda a detectar depredadores cercanos.

‫يمكننا كشف الأدغال بضوء جديد تمامًا.‬

podemos revelar la selva desde una perspectiva diferente.

‫فسّر كشف حديث طريقة تغذّيها ليلًا.‬

Un descubrimiento reciente reveló cómo se alimentan durante la noche.

جميعنا رأينا وقرأنا عن كشف إدوارد سنودين.

Todos hemos visto y leído las revelaciones de Edward Snowden.

ولكن بعد ذلك، كشف ستيفان فخه الأخير

Pero luego, Stefan suelta su trampa final.

السبب الذي يجعل الرادار قادراً على كشف الصخر الصلب

El motivo por el que el radar puede revelar el lecho de roca

لأنها كانت الطريقة الوحيدة القادرة على كشف الصديق من العدو.

porque esa era la única forma para poder distinguir a un amigo del enemigo.

تحت التعذيب، كشف البحارة عن تفاصيل حول الخطة القرطاجية لمهاجمة صقلية.

Bajo tortura, los marinos revelan detalles sobre el plan cartagines para atacar Sicilia.

مع تقدم المزيد من القوات العثمانية في الميدان، كشف ستيفان عن كمينه

Mientras más tropas otomonas avanzan arriba por el campo, Stefan suelta su trampa.

ساعد الجنرال بيسيير في كشف سوء إدارته للميزانية ... وهو الأمر الذي لم يسامحه لانز أبدًا.

general Bessières ayudó a exponer su mala gestión del presupuesto ... por lo que Lannes nunca lo perdonó.

‫يمكنهما كشف جزيء فيرمون واحد معين‬ ‫من بين الملايين.‬ ‫الطيران بشكل متعرج يساعده في تحديد موقعها.‬

que pueden detectar una molécula de feromona en millones. El vuelo en zigzag lo ayuda a determinar la posición de ella.