Translation of "عدة" in Korean

0.015 sec.

Examples of using "عدة" in a sentence and their korean translations:

مثل عدة أجزاء.

부품 세트 같죠.

وبعد عدة أسابيع،

그리고 몇 주 후에,

وردّت عدة ميليشيات لبنانية.

몇몇 레바논 민병대가 반격했죠

كنتُ هناك قبل عدة أشهر،

몇 달 전에 그곳에 있었어요.

أرسلتني برغبتها إلى عدة مدارس.

어머니는 일부러 저를 다양한 학교에 보내셨습니다.

وكان يدرس ويحفظ عدة مسرحيات،

다양한 연극들을 공부하고 외웠죠.

بعد مشاهدة التجربة عدة مرات،

아기들에게 이 비디오를 여러 번 보여주고 나서

‫لذلك نحن نفعل عدة أشياء.‬

그러기 위해 우리는 몇 가지 일을 합니다.

وبعد عدة ليالِ بلا نوم..

그렇게 며칠을 잠 못 이루다가

نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا،

매일 수 차례 반복되는 일이지만

‫وهو الأول من عدة قبل الفجر.‬

‎동이 트기 전까지 이제 시작입니다

عدة طرق مشيقة لعمل برامج جديدة

아주 흥미로운 방법을 시도하셨어요.

هذا مجرد مثال من عدة أمثلة.

이는 수 많은 사례 중 하나입니다.

فقد أنتجه الإنترنت بعد عدة جولات شهرياً

이 영상은 몇 달간 인터넷에 떠돌았습니다.

وبعد عدة أشهر، تظهر بعض الأوراق البحثية

그리고 몇 달 후에 새로운 결과가 나왔는데요.

لحسن الحظ، قبل عدة أشهر في 2018،

다행히도 그 후 2018년에

وموسم الحرائق لديها يختلف في عدة مناطق

호주의 "산불 시즌"은 지역마다 조금씩 달라요

ظللت جالساً هناك عدة ساعات، والقمر كان ساطعاً،

저는 그 자리에 계속 죽치고 있었어요. 달이 뜨기 시작했고

أحياناً يحتاج الأمر عدة محاولات لتعتاد على التمرين.

적응에 시간이 좀 걸리기도 해요.

بعد عدة أسابيع كنت في منزل صديقٍ لي،

몇 주 후에 친구네 집에 갔어요.

لقد تابعنا مع تلك الأم بعد عدة أشهر،

몇 달 뒤, 그 산모를 찾아갔습니다.

وفي خلال السنة الأولى بدأت أدرك عدة أشياء

첫 해 동안 저는 많은 것을 깨닫기 시작했습니다.

لكن هناك عدة ملوك كان اسمهم با دي باستت،

그런데 이 이름을 가진 왕이 한 명이 아니라서

وأدركت، بعد أبحاثي حول عدة مراسلين وكيف شقوا طريقهم،

다른 리포터들을 관찰하고 그들이 어떻게 성취해 왔는지 공부한 후 깨달은 것은

بعد عدة ساعات من عرقلة عملي من قبل CBP،

CBP에게 몇 시간 동안 철저히 무시당한 후,

‫سيستخدم كل طاقته‬ ‫ويقطع عدة كيلومترات في ليلة واحدة.‬

‎수컷은 모든 힘을 끌어모아 ‎하룻밤에 수 km를 비행합니다

بينما عدة إنتاج القصص قد اصبحت في متناول الجميع،

이야기를 만드는 방법들이 많이 대중화가 됐지만,

هنالك عدة طرق أخرى لإعطاء معلومات على هذه البرامج.

방송을 통해 정보를 제공하는 다양한 방법들이 있습니다.

وظللت جالساً عدة ساعات لأنني ما كنت أستطيع استيعاب الأمر.

몇 시간 내내 이해가 가지 않는 그 유물과 씨름했습니다.

وعلى مدى عدة أشهر، من الاجتماعات مع الفرقة وفرقهم المبدعة،

밴드와 크리에이티브 팀들과 같이 몇 달간의 회의를 거쳤습니다.

وعندما يأتي الكتاب لغرفة الكتابة و يناولوني عدة حبكات رؤاية

작가들이 제 방에 와서 새로운 구상에 대한 의견을 낼 때면,

بعد عدة أيام تم نقض الحكم لكن الضرر قد حصل

며칠 후 판결이 뒤집혔지만 피해는 계속되었습니다

أنا أول أنثى تحمل هذا اللقب، ولديّ عدة أرقامٍ قياسية أسترالية.

이건 여성으로 최초이고 다른 몇몇 호주 기록도 보유하고 있습니다.

وجدنا اسمه على عدة مصادر أثرية، ولم يصلنا أي شيء آخر عنه.

몇 가지 참고 문헌에서만 그의 이름을 볼 수 있는 것이 정보의 전부였습니다.

كان ذلك في الواقع بعد عدة سنوات من شهر مايو عام 1968.

68년 5월 혁명이 지나고 몇년 되지 않았을 때였죠.

في عدة ساعات من القتال العنيف ، المعقل تغير اليدين أكثر من مرة.

몇 시간의 격렬한 전투 동안 보루의 주인은 두 번 이상 바뀌었다.

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

단 며칠 만에 10명의 팀원이 2천 마리를 잡았죠

وانتهى الوقف بعد عدة أشهر عندما توسطت الولايات المتحدة في اتفاق سلام بين إسرائيل ومصر.

미국은 이스라엘과 이집트의 평화협정을 중개하여 몇 개월 후 공급중단이 끝났습니다

‫مسؤول عن عدة وفيات في "اليابان"‬ ‫و 1 على الأقل في "أندونيسيا"،‬ ‫إن لم تقتل حقنة الزهرة المميتة هذه،‬

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도