Translation of "عدة" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "عدة" in a sentence and their japanese translations:

هنالك عدة أسباب.

いくつか理由があります

قبل عدة سنوات،

数年前

مثل عدة أجزاء.

パーツの揃ったキットのようです

وبعد عدة أسابيع،

数週間後になって

أتى عدة مرات.

彼は数回来ました。

- كان ذلك منذ عدة سنين.
- حصل ذلك منذ سنوات عدة.

それは何年も昔のことだ。

قرأت رسالته عدة مرات.

彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。

أرسلتني برغبتها إلى عدة مدارس.

母は意図的に 私を色々な学校へ入れました

وكان يدرس ويحفظ عدة مسرحيات،

兄は勉強して様々な演劇を暗唱していました

بدأت أسمع عن عدة قصص

自分の町でも同様な事が起こったと

بعد مشاهدة التجربة عدة مرات،

これを何回も見せた後で

وبعد عدة ليالِ بلا نوم..

さて 眠れぬ夜を 幾晩か過ごした後

كررت لها الكلمة عدة مرات.

私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。

عاش خارج البلاد لسنوات عدة.

彼は外国に長年住んでいた。

هناك عدة طرق لقياس السرعة.

速度を測定する方法はいくつかある。

كَتَبَ عدة مسرحيات في الشعر .

彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。

اضطر للعيش فقيرا لسنوات عدة.

彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。

نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا،

これを1日に何度も繰り返しますが

‫وهو الأول من عدة قبل الفجر.‬

‎だが夜明けまで漁は続く

عدة طرق مشيقة لعمل برامج جديدة

新しい番組を生み出した 先駆けでもあります

هذا مجرد مثال من عدة أمثلة.

これは数あるうちの一例にすぎません

ظهرت عدة حقائق مهمة بعد التحري.

調査の後で2、3の重要な事実が明るみにでた。

وسرنا عدة ساعات حتى وصلنا بعض الأدغال

何時間も運転して ガンビアの田舎にある

فقد أنتجه الإنترنت بعد عدة جولات شهرياً

2ヶ月おきくらいに ネットに出回ります

وبعد عدة أشهر، تظهر بعض الأوراق البحثية

すると数ヶ月後 違う論文が発表され

لحسن الحظ، قبل عدة أشهر في 2018،

幸いにも 数ヶ月前 2018年に入って

والدتي اخذت دروس فرنسية من عدة سنوات

母は数年前からフランス語を習っています。

التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات.

- 何年か前の冬、彼女と出会った。
- 何年か前の冬、彼女に出会った。

سألني السيد ساتو عدة أسئلة حول الانتخابات.

佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。

يمتلك الناس هبة -بل هبات عدة- لأنهم بشر

特別な才能が(いくつも)あるのは 人間だからなのです

بعد عدة أسابيع كنت في منزل صديقٍ لي،

数週間後 私は友人の家にいました

لقد تابعنا مع تلك الأم بعد عدة أشهر،

数ヶ月後にその母親を検診した時

وفي خلال السنة الأولى بدأت أدرك عدة أشياء

この1年間で いくつかのことに気づきました

عدة ليالي لم سهرت لحراستكم كي تناموا بأمان

君たちのためを思っては当直に立ち 君たちが安眠できるようにもしていた

انقلبت سيارته عدة مرات قبل سقوطها في النهر.

彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。

وأدركت، بعد أبحاثي حول عدة مراسلين وكيف شقوا طريقهم،

いろいろなレポーターから 成功までの経過を学ぶと

ويحاول الطلاب من عدة ولايات أخرى سن هذه القوانين.

今 他の多くの州では 生徒が 同様の法律を成立させようとしています

أرغب برؤية عالم يكون لكلٍ منا فيه عدة مهارات

友人 同僚 家族 また赤の他人でも 心が危機的な状況の時に

‫سيستخدم كل طاقته‬ ‫ويقطع عدة كيلومترات في ليلة واحدة.‬

‎オスは持てる力の全てを使い ‎一晩に数キロ飛ぶことも

بينما عدة إنتاج القصص قد اصبحت في متناول الجميع،

物語を生み出す手法は 大きく民主化された一方で

هنالك عدة طرق أخرى لإعطاء معلومات على هذه البرامج.

そうした番組で情報を伝える術は 他にもたくさんあります

ساعدت قيادته عدة آلاف من الجنود على استعادة الحياة.

彼のリーダーシップは何千人もの兵士がそれを生き返らせるのを助けました。

تتصل رأسنا بجسدنا بطرق عدة وليس فقط عن طريق عنقنا.

頭と体は 首で繋がっている だけではありません

وعلى مدى عدة أشهر، من الاجتماعات مع الفرقة وفرقهم المبدعة،

バンドやクリエイティブ・チームと 何か月も準備にあたる中で

وعندما يأتي الكتاب لغرفة الكتابة و يناولوني عدة حبكات رؤاية

作家が私のもとに来て プロットだけをプレゼンしても

موارد هائلة لقضية الحلفاء، ولكن وسوف يستغرق عدة أشهر لتعبئة.

連合国に膨大な物量をもたらすが その準備には何ヶ月もかかる

حملة عام 1814 ، وعمل بشكل فعال كنائبه في عدة لحظات مهمة.

、いくつかの重要な瞬間に彼の代理を務めました。

مكتبتها تشمل ثلاثة الاف و خمسمئة و تتضمن عدة طبعات اولى

彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。

أدركت في النهاية بعد عدة سنين من العمل مع هؤلاء الأشخاص الصغار،

このような若者を支援する仕事を始めて 何年か経ってから

والأمر الذي أريد بسببه أن أتحدث عن هذه هو، منذ عدة سنوات

このことを話すのには 理由があります

كنت قلقة بشأن عدة أشياء، لم يكن الأطفال في سني قلقون بشأنها.

ほかの子が気に病まないような事を あれこれ心配し

كان ذلك في الواقع بعد عدة سنوات من شهر مايو عام 1968.

1968年5月の反体制運動から 数年しか経っていませんでした

في عدة ساعات من القتال العنيف ، المعقل تغير اليدين أكثر من مرة.

激戦は数時間続き 堡塁の主人が何度も変わった

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

10人のチームで 数日で2000匹 捕まえた

غيّرَت كلاً من ايران و افغانستان نشيدهما الوطني عدة مرات خلال القرين العشرين.

アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。

نابليون ، وهو يشاهد من خلال تلسكوبه ، صرخ عدة مرات ، "يا له من رجل شجاع!

ナポレオンは望遠鏡で見守っていて、何度か叫びました。

إذا أردت أن تسمع قصة مخيفة، سأحكي لك ما حلمت به منذ عدة أسابيع.

恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。

للقتال من أجل عدة قرى رئيسية في الجنوب ، في مواجهة هجوم نمساوي لا هوادة فيه.

に 戦うため に徴兵の小さな軍団を鼓舞しました 。

‫مسؤول عن عدة وفيات في "اليابان"‬ ‫و 1 على الأقل في "أندونيسيا"،‬ ‫إن لم تقتل حقنة الزهرة المميتة هذه،‬

死亡例は日本で数件と インドネシアで1件 毒そのもので 死ななくても―