Translation of "عدة" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "عدة" in a sentence and their polish translations:

خلال عدة أسابيع.

w ciągu kilku tygodni.

- كان ذلك منذ عدة سنين.
- حصل ذلك منذ سنوات عدة.

To było lata temu.

قابلته في عدة مناسبات.

Miałem okazję go kilka razy spotkać.

كلها أنقاض عدة نجوم ميتة.

pozostałości po wielu martwych gwiazdach.

بعد مشاهدة التجربة عدة مرات،

Po kilkukrotnym obejrzeniu tej scenki

درس روب مكلوتش عدة اشكال

Rob McIntosh badał różne formy

نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا،

Robimy to wielokrotnie każdego dnia,

‫وهو الأول من عدة قبل الفجر.‬

I dopiero pierwszy z wielu przed świtem.

هذا مجرد مثال من عدة أمثلة.

To tylko jeden z wielu przykładów.

وبعد عدة أشهر، تظهر بعض الأوراق البحثية

a kilka miesięcy później pojawiły się inne publikacje

لحسن الحظ، قبل عدة أشهر في 2018،

Na szczęście kilka miesięcy temu, w roku 2018,

لقد تابعنا مع تلك الأم بعد عدة أشهر،

Kilka miesięcy później sprawdziliśmy, jak się czuje mama.

عدة ليالي لم سهرت لحراستكم كي تناموا بأمان

Wiele razy całą noc przesiedziałem na warcie, abyście wy mogli spać w spokoju.

‫سيستخدم كل طاقته‬ ‫ويقطع عدة كيلومترات في ليلة واحدة.‬

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

أعتقد أنني جعلت من نفسي أضحوكة عدة مرات في حياتي

W życiu wygłupiłam się wiele razy,

موارد هائلة لقضية الحلفاء، ولكن وسوف يستغرق عدة أشهر لتعبئة.

Ententa będzie miała jeszcze więcej zasobów, ale armii USA zajmie wiele miesięcy by się zmobilizować

كان ذلك في الواقع بعد عدة سنوات من شهر مايو عام 1968.

To było dosłownie kilka lat po wydarzeniach z maja '68.

في عدة ساعات من القتال العنيف ، المعقل تغير اليدين أكثر من مرة.

Podczas kilku godzin ciężkich walk reduta przechodziła z rąk do rąk więcej niż raz.

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

W kilka dni nasz 10-osobowy zespół wyłapał 2000 węży.

وانتهى الوقف بعد عدة أشهر عندما توسطت الولايات المتحدة في اتفاق سلام بين إسرائيل ومصر.

Granica zakończyła się kilka miesięcy później, kiedy USA pośredniczyły w zawarciu pokoju między Izraelem a Egiptem.

‫مسؤول عن عدة وفيات في "اليابان"‬ ‫و 1 على الأقل في "أندونيسيا"،‬ ‫إن لم تقتل حقنة الزهرة المميتة هذه،‬

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,