Translation of "عدة" in Dutch

0.014 sec.

Examples of using "عدة" in a sentence and their dutch translations:

مثل عدة أجزاء.

Het is een soort knutselkit.

وبعد عدة أسابيع،

En toen, een paar weken later,

أتى عدة مرات.

Hij kwam verschillende keren.

‫لذلك نحن نفعل عدة أشياء.‬

Dus doen we verschillende dingen.

وبعد عدة ليالِ بلا نوم..

Dus na een aantal slapeloze nachten

كررت لها الكلمة عدة مرات.

Ik heb het woord een aantal keer voor haar herhaald.

نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا،

We doen dit allemaal meerdere keren per dag,

‫وهو الأول من عدة قبل الفجر.‬

En de eerste van vele voor het ochtendgloren.

هذا مجرد مثال من عدة أمثلة.

Dit is slechts één van vele voorbeelden.

فقد أنتجه الإنترنت بعد عدة جولات شهرياً

Om de paar maanden circuleert die op het internet.

من قبل عدة آلاف من السنين في آسيا.

enkele duizenden jaren geleden in Azië.

بعد عدة أسابيع كنت في منزل صديقٍ لي،

Enkele weken later was ik bij een vriend thuis.

لقد تابعنا مع تلك الأم بعد عدة أشهر،

We zochten de moeder een paar maanden later op.

وفي خلال السنة الأولى بدأت أدرك عدة أشياء

In dat eerste jaar, besefte ik een aantal dingen.

عدة ليالي لم سهرت لحراستكم كي تناموا بأمان

Vaak bracht ik de nacht op wacht door, zodat jullie gezond konden slapen.

‫سيستخدم كل طاقته‬ ‫ويقطع عدة كيلومترات في ليلة واحدة.‬

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

ساعدت قيادته عدة آلاف من الجنود على استعادة الحياة.

Zijn leiderschap hielp vele duizenden soldaten om levend terug te komen.

موارد هائلة لقضية الحلفاء، ولكن وسوف يستغرق عدة أشهر لتعبئة.

immense middelen voor de geallieerde zaak, maar het zal vele maanden duren om te mobiliseren.

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

Een team van 10 van ons vingen er 2000 in een paar dagen.

للقتال من أجل عدة قرى رئيسية في الجنوب ، في مواجهة هجوم نمساوي لا هوادة فيه.

vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

‫مسؤول عن عدة وفيات في "اليابان"‬ ‫و 1 على الأقل في "أندونيسيا"،‬ ‫إن لم تقتل حقنة الزهرة المميتة هذه،‬

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...