Translation of "أسمع" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "أسمع" in a sentence and their spanish translations:

أسمع الطبول.

Oigo los tambores.

أسمع دقات قلبي

Escucho mis latidos

أسمع شيء مثل

Escucho algo como

لم أسمع شيئاً.

No he oído nada.

لم أسمع ما قلته.

No escuché lo que dijiste.

لم أسمع بهذا قط.

Jamás había oído tal cosa.

دائماً ما أسمع هذه الجملة،

Escucho esta frase todo el tiempo:

أقسم أنني لم أسمع الهاتف

Lo juro, no escuché el teléfono

‫كنت أسمع صوت التحطم خلفي مباشرة.‬

Podía oírlo haciendo ruido detrás de mí.

أعني أنني لم أسمع الاسم حتى.

Quiero decir que ni siquiera escuché el nombre.

أكاد أسمع بعضكم يقول: "هذا صعب."

Casi puedo escuchar a algunos de Uds. diciendo "Esto es difícil".

عندما أسمع هذه الأغنية أتذكر شبابي.

Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.

فقلت، "أيها الشباب أسمع أحدكم عن TED؟"

Entonces pregunté, ¿alguno de Uds. ha escuchado sobre TED?

أتفهّم، ولا أريد أن أسمع عن الأخطاء.

Entiendo, y no quiero oír sobre errores.

وكنت أسمع صراخ وبكاء الناس في الخلفية

se escuchaba gente gritando y llorando en el fondo

ما زلت أسمع تلك الكلمة من الطلاب

Pero lo que dicen los estudiantes

أسرِع! أسرِع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ!

¡Rápido, rápido! ¡Oigo pasos, escóndete!

لم أسمع بقصة مثل هذه من قبل.

Jamás había escuchado de una historia tal antes.

ولكن في كل مرة أسمع الناس يذكرون عبارة

Pero cada vez que escucho a la gente hablar y mencionar esta frase

لا أُريد أن أسمع كلمة أُخرىَ عن هذا!

¡No quiero oír una palabra más al respecto!

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.

Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.

ببساطة أبني سلسلة من الحركات بينما أقرأ أو أسمع الأرقام،

simplemente construyo una secuencia de movimientos cuando escucho o leo números

كانت هذه المرة الأولى التي أسمع بها تفريغ سلاح آلي بالكامل

Fue la primera vez que escuché los disparos de un arma automática.

أنا ببساطة أبني تسلسلاً في رأسي بينما أسمع أو أقرأ الأرقام.

Simplemente contruí esta secuencia en mi cabeza mientras leia número

- هذه قصة جديدة بالنسبة لي.
- هذه أول مرة أسمع هذه القصة.

Esta es una historia nueva para mí.

- كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي.
- كلما استمعت إلى هذه الأغنية بكيت.

- Lloro cada vez que escucho esta canción.
- Cada vez que escucho esta canción, lloro.