Translation of "قلبي" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "قلبي" in a sentence and their spanish translations:

- امتلأ قلبي فرحاً.
- امتلأ قلبي بالسعادة.

- Mi corazón desbordaba de felicidad.
- Mi corazón se llenó de felicidad.

- أنتَ كسرتَ قلبي.
- أنتِ كسرتِ قلبي.

Me rompiste el corazón.

أسمع دقات قلبي

Escucho mis latidos

اجعل قلبي للمستقبل.

mantén mi corazón en el futuro

- أقول ذلك من قلبي.
- أقول ذلك من أعماق قلبي.

Yo digo esto del corazón.

وهذا يكسر قلبي حقاً،

Eso me rompe el corazón

أنا، مثليٌّ، انظر قلبي

Yo, marica, miro a mi corazón.

فقد لاحظت تسارع ضربات قلبي،

Noto que mi corazón se acelera.

♪ اوه! في صميم قلبي ♪

(Hindi) ♪ Oh, en lo profundo de mi corazón ♪

‫اطمئن قلبي عليها بعد أسبوع تقريبًا،‬

El gran alivio llegó una semana después

إني شاكر لك من أعماق قلبي.

- Te lo agradezco de todo corazón.
- Te agradezco de todo corazón.

إلى النساء، أهديكن الشكر من كل قلبي،

A las mujeres, les ofrezco mi más sincero agradecimiento.

- أسعدتني رسالتك.
- أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.

- Tu carta me hizo feliz.
- Su carta me hizo feliz.

لا أستطيع أن أشاركك شعوري بتسارع ضربات قلبي،

No puedo transmitir el corazón acelerado,

ولسبب لا أعرفه فإني فتحت قلبي وشاركته ذلك اليوم،

Y por cualquier razón, ese día, me abrí, compartí,

اعتقدت أنني أعرف من صميم قلبي ما هو جيد

Creí que sabía a ciencia cierta qué era bueno.