Translation of "لمساعدتك" in Russian

شكرا لمساعدتك، توم.

Спасибо тебе за помощь, Том.

سوف اكون سعيد لمساعدتك

- С удовольствием тебе помогу.
- Буду рада тебе помочь.
- Я с удовольствием вам помогу.
- Я с радостью помогу тебе.
- Я с радостью помогу вам.

هم في حاجة لمساعدتك.

- Им нужна твоя помощь.
- Им нужна ваша помощь.

أن جد ممتن لمساعدتك

Я очень признателен тебе за помощь.

أنا شاكر لمساعدتك لي.

Я признателен за Вашу помощь.

أنا وتوم هنا لمساعدتك.

- Мы с Томом здесь, чтобы тебе помочь.
- Мы с Томом здесь, чтобы помочь тебе.

نحن ممتنون لك لمساعدتك.

Мы благодарны тебе за помощь.

أنا ممتن للغاية لمساعدتك.

- Весьма благодарен вам за помощь.
- Я очень признателен тебе за помощь.
- Я очень признателен Вам за помощь.

- لا نحتاج مساعدتك.
- لسنا بحاجة لمساعدتك.

- Нам не нужна ваша помощь.
- Нам не нужна твоя помощь.

‫ولكنني بحاجة لمساعدتك هذه المرة،‬ ‫في مسابقة تفاعلية جديدة،‬

Но в этот раз мне нужна твоя помощь в новом интерактивном приключении,

- أخبرني ما الذي يمكنني فعله لمساعدتك.
- قل لي كيف أساعدك.

Скажи, чем я могу помочь.

كما انها لا تفعل شيء لمساعدتك في إنجاز باقي العناصر في قائمة مهامك.

но по существу, это никоим образом не создаёт нам больше времени,