Translation of "لسنا" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "لسنا" in a sentence and their russian translations:

لسنا خائفين

- Мы не боимся.
- Нам не страшно.

نحن لسنا أمريكيين.

- Мы не американцы.
- Мы не американки.

الحمد لله لسنا جرب

слава богу, мы не чесотка

لسنا راضين عن سير الأمور.

Нас не устраивает происходящее.

أنهم كريهون و نحن لسنا

они ненавидят, а мы нет —

لذلك نحن لسنا أعداء أطفالك

Так что мы не враги ваших детей

لذا، لماذا لسنا جميعاً ثنائيي اللغة؟

Так почему же не все из нас билингвы?

نحن لسنا بارعون جداً في الكذب،

Мы не очень умело врём

ونحن حتى لسنا بحاجة للنظر بعيدًا.

а ведь нам даже не нужно ходить так далеко.

- لا نحتاج مساعدتك.
- لسنا بحاجة لمساعدتك.

- Нам не нужна ваша помощь.
- Нам не нужна твоя помощь.

نحن لسنا بعيدين كثيرا عن الخفافيش

Мы не так уж далеки от летучих мышей.

نحن لسنا فقط أذكياء, ولكن جميلون.

Мы не только умные, но и красивые.

وأننا لسنا أغبرة النجوم فنحن لا نبرق

и что мы не из звёздной пыли, не безупречные,

لذلك نحن لسنا بعد في الحياة المستقرة

так что мы еще не в оседлой жизни

هو أننا لسنا فقط عبارة عن هذا الجسد.

мы не только это тело.

‫لسنا الرئيسيات الوحيدة‬ ‫التي ازدهرت في البيئة الحضرية.‬

Мы не единственные приматы, процветающие в городских условиях.

لسنا بحاجة إلى الحد بشدة من الانبعاثات فقط،

Нам необходимо не только сократить выбросы как можно скорее,

لسنا بحاجة إلى أي تفاصيل هنا بعد الآن

Нам здесь больше не нужны подробности

وأعتقد أنه من المهم جداً أننا لسنا بمعدومي الحيلة،

И я считаю, что это важно, что мы не беспомощны,

لسنا صغارًا جدا إلى درجة عدم فهم ماهية الحب.

Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.

المشكلة اننا لسنا متأكدين كم من المال يحتاج توم

- Проблема в том, что мы точно не знаем, сколько Тому потребуется денег.
- Проблема в том, что мы точно не знаем, сколько Тому понадобится денег.

- خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
- خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.

Не спеши. Торопиться некуда.