Translation of "صعوبة" in Russian

ماتعرفونه عن هذه المؤسسات صعوبة تدريبهم

Как вы, возможно, знаете, обучить служебную собаку невероятно сложно.

وهو ما نواجه صعوبة في تصديقه حتى اليوم

Во что нам трудно поверить даже сегодня

لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.

- Я без труда нашёл твой дом.
- Я без труда отыскал твой дом.

تعيسة لدرجة أنني وجدت صعوبة في النهوض كل صباح،

Я была в таком состоянии, когда не хочется вставать по утрам

كنت أحاول معرفة السبب وراء صعوبة التغيير الكبيرة هذه

Я пытался понять, почему так тяжело измениться,

في تلك السنوات ، واجه الناس صعوبة في تصديق ذلك.

В те годы людям было трудно поверить в это.

لقد تغيّر شكلك حتى إني وجدت صعوبة في التعرف عليك.

Ты так изменился, что я тебя с трудом узнаю.

‫قمنا بعمل رائع بالوصول إلى هذا الحد،‬ ‫ولكن الأمور ستزداد صعوبة.‬

Мы проделали отличную работу, но сейчас все усложнится.

‫قمنا بعمل رائع بوصولنا إلى هذا الحد‬ ‫ولكن الأمور على وشك أن تزداد صعوبة.‬

Мы проделали отличную работу, но дальше будет намного сложнее.

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬

Здесь становится труднее дышать. И также факел теперь не горит так ярко.