Translation of "الكبيرة" in English

0.017 sec.

Examples of using "الكبيرة" in a sentence and their english translations:

لديّ هذه الشخصية الكبيرة المجنونة التي أسميها "الكبيرة"

Now, I have this crazy big personality that I actually call "the Big."

إنها التجمعات الكبيرة

it's a big cohort.

‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

Great white sharks.

بعض الناس يحبون "الكبيرة"

Some people really like the Big.

واعظًا في الكنائس الكبيرة.

I preached in mega churches.

هذه هي الصورة الكبيرة

this is the big picture

على الرغم من قيمتها الكبيرة.

despite its great value.

لقد حاولت كبح جماح "الكبيرة"

I have tried to turn down the current on the Big,

للتحكم بنوب الصرع الكبيرة لديها.

to control her grand mal seizures.

لأنها ستكون الخاتمة الكبيرة, موافقون؟

because this is my big finish, OK?

إنها المدينة الكبيرة سريعة الزوال.

it's the ephemeral megacity.

وتَحول الأشياء المادية الكبيرة بطيء،

And the transformation of big physical things is slower,

يعمل جاهداً ليعيل أسرته الكبيرة.

He works hard to support his large family.

لا تنس الكتابة بالأحرف الكبيرة.

Please do not forget capital letters.

والديمقراطيون لديهم بعض المقترحات الكبيرة.

And Democrats have some big proposals.

بدلًا من متاجر سلاسل المحلات الكبيرة.

rather than the big-box chain stores.

كانوا هؤلاء الذين يهتمون بالصورة الكبيرة.

were those who were focused on the big picture.

أو مجموعة الأحجار الكبيرة في مصر.

Or there's this big pile of stones in Egypt.

ثلاثة أبراج، القلعة، المخازن الكبيرة والثكنات

three story towers, the citadel, large storehouses and barracks,

إنها جميلة مثل أختها الكبيرة تماما.

She is no less beautiful than her sister.

أو الأفكار المعقدة، أو تلك المهام الكبيرة،

these complex ideas, these big assignments,

وقد تشمل التجارب الكبيرة الآلاف من الأشخاص.

Big trials can include thousands of people.

حين تنفض الغبار وتشكل تلك الغيوم الكبيرة:

when you sweep up the dust, and you form these big clouds:

ومراقبة الشركات الكبيرة أو زيادة رواتب العاملين.

regulate powerful corporations or raise wages for workers.

♪ هل تتذكر الساحات الواسعة الكبيرة ♪

♪ Do you remember Large spacious squares ♪

لديهم واحدة من تلك الحدائق الجدارية الكبيرة ،

They've got one of those big wall gardens,

‫تتشارك الناس أراضي الصيد مع القطط الكبيرة.‬

humans sharing hunting grounds with big cats.

‫تنصت آذانه الكبيرة إلى هزات الخشب الأجوف.‬

Oversized ears listen for vibrations in hollow wood.

فربما أفضل السيارات الكبيرة المناسبة والحكومة الصغيرة

I probably prefer big proper cars and small government

انه يقوم بالعناية بامه الكبيرة في السن.

He is taking care of his old Mom.

لكي أحقق كل تلك الطموحات الكبيرة التي أتمناها؟

like to all those big ambitious goals I have for myself?

إنها بسبب معا نحن في هذه المغامرة الكبيرة.

it's because together we're on this big adventure.

كابتال دي بوش وصل إلى البلدة الكبيرة فيرزون

Captal de Buch rides on and reaches the large town of Vierzon later in the day.

‫هذا كل ما تحتاج إليه‬ ‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

It's all the great whites need.

‫وأخذ يختبئ‬ ‫تحت نباتات شقائق النعمان الكبيرة السامة.‬

and goes and hides underneath a big, poisonous anemone.

إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها.

If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.

يمكنك البدء بمتابعة المصالح هذه هي المشاعر الكبيرة لك.

you can start pursuing interests that are big passions of yours.

ليست الألوان الأساسية أو المكونات البسيطة أو النوتات الكبيرة،

It's not the primary colors or simple ingredients or big notes,

كنت أحاول معرفة السبب وراء صعوبة التغيير الكبيرة هذه

I was trying to figure out why it is so hard to change,

لنبدأ هذه القصة، نحتاج للولوج لبعض المقادير الكبيرة بالطبع.

In order to start that story, we need to go to some very large scales indeed.

ومثل كل العرّافين، كانت لديه لائحة من معجزاته الكبيرة:

and like all great marabouts, he had the list of all his miracles:

قطع المتحف الأثرية لديها القدرة على كشف المحادثات الكبيرة

Museum artifacts have the power to expose the big conversations

هل تتذكرون هذه الأرقام الكبيرة التي تحدثت عنها سابقًا؟

Remember those big numbers I talked about earlier?

ومع ذلك هذا لا يلغي قدرتنا الكبيرة على التعلم.

Yet neither of those two advantages outweighs our superior ability to learn.

‫ولكن القطط الكبيرة عادة‬ ‫يكاد فراؤها يكون عديم الرائحة.‬

But often, big cats hardly smell at all, their fur.

‫هذه القردة الكبيرة غالبًا ما تنام‬ ‫في أعشاش ورقية.‬

These great apes usually sleep in leafy nests.

النوع الثاني هو الخفافيش ذات الأجسام الكبيرة وتغذية الفاكهة.

The second type is bats with large bodies and fruit feeding.

في المواجهة الكبيرة بين الجيشين الفرنسي والروسي في بورودينو ،

At the great clash between the French  and Russian armies at Borodino,  

ومن الصعب الاستمرار في تتبع كيف تناسب الصورة الكبيرة.

and it's hard to keep track of how it fits into the big picture.

تعطى لكل واحد فيكم هذه النعمة الكبيرة وهي الحياة،

You're given this enormous gift, life,

أن يفعلوا أكثر من مضايقة الكتلة الكبيرة من الجحافل.

do much more than harass the large block of legions.

فما هي تلك الطموحات الكبيرة التي كنت أتطلع إلى تحقيقها،

So what other big ambitious goals I've been holding onto,

ابداع فرانكشاتين، هذه القطعة الفنية الكبيرة السيئه من مسلسه الخيالي

Frankenstein's creation, this big bad collage of a man thing,

أو وحيد القرن أو ذو القدم الكبيرة أو أنماط التعلم.

unicorns, Bigfoot or learning styles.

استهداف الأسماك الكبيرة يعني أنك سوف تأخذ كل الذكور فقط.

targeting the biggest fish means that they're taking out all the males.

‫أو نحاول الاستظلال ‬ ‫تحت واحدة من هذه الصخور الكبيرة المعلقة.‬

Or... we try and just get into some shade under one of these big rock overhangs.

المقاهي والمطاعم وبعض الأسواق الكبيرة ومصففي الشعر ... العديد منها مغلق.

Cafes, restaurants, some of the big markets, hairdressers ... Many of them are closed.

لابد أن الكشافة أبلغوه بالقوة الكبيرة التي كان عليه مواجهتها

His scouts must've informed him of the large force he would have to face,

لابد أن الكشافة أبلغوه بالقوة الكبيرة التي كان عليه مواجهتها

His scouts must've informed him of the large force he would have to face,

أظن أن الفكرة الكبيرة التي أريد حقا أن أتركها لكم هي:

I think the big idea that I really want to leave with you is this:

طاقته وجهوده الكبيرة فى الإستطلاع جعلته في هذه المكانة طوال الوقت.

His high Explore energy kept him in this space at all times.

جميع شركات وول ستريت الكبيرة في البلاد راهنت على هذه القروض.

All of the nation's big Wall Street firms bet on these loans.

تمكنت مشاة حنبعل على جانبي الحفرة الكبيرة من الحفاظ على خطوطهم،

Hannibal’s infantry on either side of the gaping hole managed to maintain their lines,

هنا تقع المشكلة الكبيرة ,كل عملية اسقاط تتضمن بعض تضحيات في

And here’s the big problem: Every one of these projections comes with trade offs in

لذلك واحدة من الأسئلة الكبيرة حول المادة المظلمة هي أولاً ماهي؟

So one of the big questions about Dark matter is well first off. What is it?

بالطبع ، قوة فرسان بومبي الكبيرة و الحيوانات التي تم تعبئتها بالعلف سوف

Of course Pompey’s large cavalry force and pack animals meant that the fodder was running

‫كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات‬ ‫التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.‬

It's also a chance to cement the bonds that keep such a large family together.

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

His big break came in 1807, stepping in for  the wounded Marshal Bernadotte to command  

كان ناقوس الموت للممالك الهندوسية الكبيرة في الهند، مما أدى إلى نهاية

It was the death knell for large Hindu  kingdoms in India, spelling the end of  

ومع ذلك، كانت الفرق الجرمانية الكبيرة تتجول الآن بحرية عبر بلاد الغال.

Nevertheless, large Germanic bands were now roaming freely across Gaul.

أصبحت واحدة من آخر الانتصارات الكبيرة التي حققتها روما على الحدود الغربية.

It would be one of the last major victories that Rome ever achieved on its western frontier.

بالطبع، قوة فرسان بومبي الكبيرة و الحيوانات التي تم تعبئتها بالعلف سوف

Of course Pompey’s large cavalry force and pack animals meant that the fodder was running

لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان.

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

كانت قاعته الكبيرة تقع بالقرب من ليجر ، حيث استضاف فرقة مشهورة من الأبطال.

His great hall stood near Lejre, where he entertained a famous band of champions.

مثل طهي العشاء أثناء الحصول على الأفكار الكبيرة من نابليون العظيم لأندرو روبرتس ،

like cooking dinner while getting the big  thoughts from Andrew Roberts’ Napoleon the Great,  

الكبيرة من رماة السهام الإنجليز للسماح للرجال الذين تم تفريغهم من المدرعات الثقيلة

the large contingents of English archers to allow the dismounted heavily armored men-at-arms

ليس من خلال تلك الخطوات الكبيرة ولكن في الخطوات البسيطة التي تتم في الحاضر

not in the big step but in the small step in the present moment.

إذا تم تقسيم سطح قاعدة البراميت الكبيرة إلى نصف نصف البراميت ، يظهر الرقم pi.

If the surface of the base of the big pramit is divided into two times the half of the pramit, the number pi appears.

قال مورتيير لرجاله: "ليس لدينا ما يكفي من القوات لمقاومة جيوشهم الكبيرة لفترة طويلة.

Mortier told his men, “We have not enough  troops to resist their large armies for long;  

جاءت فرصته الكبيرة في عام 1811 عندما تم إرساله إلى إسبانيا ليحل محل المارشال ماسينا.

His big chance came in 1811 when he was  sent to Spain to replace Marshal Massena.

ولكن على الرغم من كونها مجهزة بشكل أفضل، وارتداء الدروع الثقيلة، والدروع الكبيرة ، وخوذات الهوبلايت

But despite being better equipped, wearing heavy body armour, large shields, hoplite

- عادةً ما تشرب أختي الكبيرة الشاي مع الحليب.
- كثيراً ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب.

My older sister often drinks tea with milk.