Translation of "أجد" in Russian

لم أجد إجابة لهم:

всё спрашивая и спрашивая:

يجب أن أجد سامي.

Я должен найти Сами.

لا أستطيع أن أجد ساعتي.

- Я не могу найти своих часов.
- Никак не найду свои часы.
- Я не могу найти свои часы.

- ربّما تخبرني عن مكانٍ أجد فيه توم.
- ربّما تخبرينني عن مكانٍ أجد فيه توم.

Возможно, ты можешь сказать мне, где я могу найти Тома.

أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة؟

- Где можно найти такси?
- Где можно поймать такси?

لم أجد طريقة أخرى لأخبرك بذلك.

Я не нашёл другого способа сообщить тебе об этом.

آمل بأن أجد وظيفة في بوستن.

Надеюсь, я смогу найти работу в Бостоне.

‫يجب أن أجد طريقاً للنزول إلى هناك.‬

Мне надо найти путь вниз.

وخمس دقائقٍ بعدها، أجد نفسي فوق (باريس)

А через пять минут мы уже над Парижем,

إنها كلمة أود أن أجد لها بديلًا.

Это и есть то слово, для которого я хотел бы найти замену.

أحببنا نيوتن جدًا ولم أجد كلب "باك "آخر،

Мы очень сильно любили Ньютона и никогда не взяли бы другого мопса,

لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.

- Я без труда нашёл твой дом.
- Я без труда отыскал твой дом.

كنت أجد أشياء مثل أشجار عيد الميلاد غير المحظوظة

я находил выкинутую рождественскую ёлку,

‫لا أريد أن أجد نفسي هنا بالأسفل‬ ‫بلا مخرج.‬

Не хочу оказаться внизу без пути отступления.

الشيء الذي سوف أحاول وأقوم به هو أن أجد مربع-

Я хочу попробовать возвести в квадрат,

سأحاول أن أجد مربع بعض الأعداد المؤلفة من ثلاثة أرقام.

Я попробую возвести в квадрат трёхзначные числа.

‫وأرجو أن أجد طريقاً مختصراً‬ ‫يظهر لي في وسط الطريق.‬

и надеяться, что удастся сократить путь.

بالرغم من ذلك، كعالم أحياء، أجد أنه من الغريب أن أستوعب

Однако, будучи биологом, я всегда считал странным для понимания то,

تتويبا هو الموقع الذي أستخدمه حين لا أجد أمثلةً كافيةً في المعاجم.

Татоэба — это вебсайт, которым я пользуюсь, когда не могу найти достаточно примеров в словарях.