Translation of "الكبيرة" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "الكبيرة" in a sentence and their spanish translations:

لديّ هذه الشخصية الكبيرة المجنونة التي أسميها "الكبيرة"

Yo tengo una gran personalidad alocada a la que llamo "la Grande".

إنها التجمعات الكبيرة

un gran grupo:

‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

El tiburón blanco.

بعض الناس يحبون "الكبيرة"

A muchos les gusta la Grande.

واعظًا في الكنائس الكبيرة.

Predicaba en mega iglesias.

هذه هي الصورة الكبيرة

este es el panorama general

على الرغم من قيمتها الكبيرة.

a pesar de su gran importancia.

لقد حاولت كبح جماح "الكبيرة"

He intentado desconectar a la Grande de la corriente,

لأنها ستكون الخاتمة الكبيرة, موافقون؟

porque este es mi gran final, ¿de acuerdo?

إنها المدينة الكبيرة سريعة الزوال.

Es una megaciudad efímera.

وتَحول الأشياء المادية الكبيرة بطيء،

Y la transformación de las cosas físicas es más lenta,

كانوا هؤلاء الذين يهتمون بالصورة الكبيرة.

fueron aquellos que se centran en el panorama general.

وقد تشمل التجارب الكبيرة الآلاف من الأشخاص.

Los grandes ensayos se realizan con miles de personas.

ومراقبة الشركات الكبيرة أو زيادة رواتب العاملين.

regular corporaciones poderosas o aumentar los salarios de los trabajadores.

‫تتشارك الناس أراضي الصيد مع القطط الكبيرة.‬

Los humanos comparten tierras de caza con felinos grandes.

‫تنصت آذانه الكبيرة إلى هزات الخشب الأجوف.‬

Las orejas extragrandes escuchan las vibraciones en la madera hueca.

فربما أفضل السيارات الكبيرة المناسبة والحكومة الصغيرة

probablemente prefiero autos grandes y un gobierno pequeño

إنها بسبب معا نحن في هذه المغامرة الكبيرة.

porque estamos juntos en esta gran aventura.

كابتال دي بوش وصل إلى البلدة الكبيرة فيرزون

Captal de Buch cabalga y llega al gran pueblo de Vierzon más tarde ese día.

‫هذا كل ما تحتاج إليه‬ ‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

Es lo que necesitan los tiburones blancos.

‫وأخذ يختبئ‬ ‫تحت نباتات شقائق النعمان الكبيرة السامة.‬

y se escondió debajo de una anémona venenosa.

يمكنك البدء بمتابعة المصالح هذه هي المشاعر الكبيرة لك.

podrán empezar a perseguir intereses que serán sus grandes pasiones.

ليست الألوان الأساسية أو المكونات البسيطة أو النوتات الكبيرة،

No se trata de colores primarios o ingredientes simples o grandes notas.

كنت أحاول معرفة السبب وراء صعوبة التغيير الكبيرة هذه

Estaba tratando de descubrir por qué es tan difícil cambiar,

هل تتذكرون هذه الأرقام الكبيرة التي تحدثت عنها سابقًا؟

¿Recuerdan esos números grandes que mencioné antes?

ومع ذلك هذا لا يلغي قدرتنا الكبيرة على التعلم.

Pero ninguna de las dos ventajas pesa más que nuestra capacidad superior de aprender.

‫ولكن القطط الكبيرة عادة‬ ‫يكاد فراؤها يكون عديم الرائحة.‬

Pero el pelo de felino casi no tiene olor.

‫هذه القردة الكبيرة غالبًا ما تنام‬ ‫في أعشاش ورقية.‬

Estos grandes simios suelen dormir en nidos frondosos.

النوع الثاني هو الخفافيش ذات الأجسام الكبيرة وتغذية الفاكهة.

El segundo tipo son los murciélagos con cuerpos grandes y alimentación de frutas.

في المواجهة الكبيرة بين الجيشين الفرنسي والروسي في بورودينو ،

En el gran enfrentamiento entre los ejércitos francés y ruso en Borodino,

ومن الصعب الاستمرار في تتبع كيف تناسب الصورة الكبيرة.

y es difícil seguirla para entender el cuadro general.

تعطى لكل واحد فيكم هذه النعمة الكبيرة وهي الحياة،

Te dan este enorme regalo: la vida,

برج خليفة - وبقية الشركات العقارية الكبيرة والمطورين المدرجة على

Burj Khalifa - y del resto de las grandes inmobiliarias y promotoras que cotizan en

بنفس الطريقة تتشكل الكلمات من النقاط، والفواصل، والأحرف الكبيرة

De la misma forma un conjunto de palabras con puntos, comas, mayúsculas,

أو وحيد القرن أو ذو القدم الكبيرة أو أنماط التعلم.

los unicornios, Pie Grande o los estilos de aprendizaje.

‫أو نحاول الاستظلال ‬ ‫تحت واحدة من هذه الصخور الكبيرة المعلقة.‬

O... ...intentamos meternos a la sombra de uno de estos grandes aleros de roca.

المقاهي والمطاعم وبعض الأسواق الكبيرة ومصففي الشعر ... العديد منها مغلق.

Cafés, restaurantes, algunos de los grandes mercados, peluquerías ... Muchos de ellos están cerrados.

أظن أن الفكرة الكبيرة التي أريد حقا أن أتركها لكم هي:

Creo que la gran idea que les quiero dejar es esta:

طاقته وجهوده الكبيرة فى الإستطلاع جعلته في هذه المكانة طوال الوقت.

Su enorme energía para Explorar le mantuvo en ese sitio todo el tiempo.

جميع شركات وول ستريت الكبيرة في البلاد راهنت على هذه القروض.

Todas las grandes firmas de Wall Street apostaron a estos préstamos.

ولكن، لو ارتدى كلاكما الكمامات للحد من خروج القطرات الكبيرة وانتشارها،

Pero si ambos usan mascaras para detener la propagación de algunas de esas gotas más grandes,

هنا تقع المشكلة الكبيرة ,كل عملية اسقاط تتضمن بعض تضحيات في

Y aquí está el gran problema: cada una de estas proyecciones vienen con sacrificios

بالطبع ، قوة فرسان بومبي الكبيرة و الحيوانات التي تم تعبئتها بالعلف سوف

Claro que la gran fuerza de caballería de Pompey y los animales de carga significaban que el forraje se estaba acabando

‫كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات‬ ‫التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.‬

Es una oportunidad de fortalecer los lazos que mantienen unida a una familia tan grande.

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

Su gran oportunidad llegó en 1807, sustituyendo al mariscal Bernadotte herido para comandar el

لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان.

¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!

كانت قاعته الكبيرة تقع بالقرب من ليجر ، حيث استضاف فرقة مشهورة من الأبطال.

Su gran salón estaba cerca de Lejre, donde entretuvo a una famosa banda de campeones.

مثل طهي العشاء أثناء الحصول على الأفكار الكبيرة من نابليون العظيم لأندرو روبرتس ،

como cocinar la cena mientras recibe los grandes pensamientos de Napoleón el Grande de Andrew Roberts,

إذا تم تقسيم سطح قاعدة البراميت الكبيرة إلى نصف نصف البراميت ، يظهر الرقم pi.

Si la superficie de la base del gran pramit se divide en dos veces la mitad del pramit, aparece el número pi.

قال مورتيير لرجاله: "ليس لدينا ما يكفي من القوات لمقاومة جيوشهم الكبيرة لفترة طويلة.

Mortier dijo a sus hombres: “No tenemos suficientes tropas para resistir a sus grandes ejércitos por mucho tiempo;

جاءت فرصته الكبيرة في عام 1811 عندما تم إرساله إلى إسبانيا ليحل محل المارشال ماسينا.

Su gran oportunidad llegó en 1811 cuando fue enviado a España para reemplazar al mariscal Massena.