Translation of "الكبيرة" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "الكبيرة" in a sentence and their portuguese translations:

‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

Tubarões-brancos.

هذه هي الصورة الكبيرة

esse é o quadro geral

يعمل جاهداً ليعيل أسرته الكبيرة.

Ele trabalha duro para manter sua grande família.

‫تتشارك الناس أراضي الصيد مع القطط الكبيرة.‬

humanos a partilhar território de caça dos grandes felinos.

‫تنصت آذانه الكبيرة إلى هزات الخشب الأجوف.‬

Orelhas especialmente grandes detetam vibrações na madeira oca.

‫هذا كل ما تحتاج إليه‬ ‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

É isto mesmo de que os tubarões precisam.

‫وأخذ يختبئ‬ ‫تحت نباتات شقائق النعمان الكبيرة السامة.‬

e esconde-se debaixo de uma anémona grande e venenosa.

إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها.

Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.

‫ولكن القطط الكبيرة عادة‬ ‫يكاد فراؤها يكون عديم الرائحة.‬

Mas, muitas vezes, o pelo dos grandes felídeos quase não tem cheiro.

‫هذه القردة الكبيرة غالبًا ما تنام‬ ‫في أعشاش ورقية.‬

Estes grandes símios costumam dormir em ninhos frondosos.

النوع الثاني هو الخفافيش ذات الأجسام الكبيرة وتغذية الفاكهة.

O segundo tipo são morcegos com corpos grandes e alimentação de frutas.

ومن الصعب الاستمرار في تتبع كيف تناسب الصورة الكبيرة.

e fica difícil perceber como tudo se encaixa no contexto geral.

‫أو نحاول الاستظلال ‬ ‫تحت واحدة من هذه الصخور الكبيرة المعلقة.‬

Ou podemos procurar uma sombra sob estas saliências

المقاهي والمطاعم وبعض الأسواق الكبيرة ومصففي الشعر ... العديد منها مغلق.

Cafés, restaurantes, alguns dos grandes mercados, cabeleireiros ... Muitos deles estão fechados.

ولكن، لو ارتدى كلاكما الكمامات للحد من خروج القطرات الكبيرة وانتشارها،

Mas se vocês dois estiverem usando máscaras para barrar as gotículas grandes de se espalharem,

هنا تقع المشكلة الكبيرة ,كل عملية اسقاط تتضمن بعض تضحيات في

E aqui está o grande o problema: cada uma dessas projeções vem com uma irregularidade no

‫كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات‬ ‫التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.‬

É também uma oportunidade de cimentar os elos que mantêm a família tão unida.

لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان.

Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.

كانت قاعته الكبيرة تقع بالقرب من ليجر ، حيث استضاف فرقة مشهورة من الأبطال.

Seu grande salão ficava perto de Lejre, onde recebia um famoso bando de campeões.

إذا تم تقسيم سطح قاعدة البراميت الكبيرة إلى نصف نصف البراميت ، يظهر الرقم pi.

Se a superfície da base do pramit grande for dividida em duas vezes a metade do pramit, o número pi será exibido.

- عادةً ما تشرب أختي الكبيرة الشاي مع الحليب.
- كثيراً ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب.

Minha irmã mais velha frequentemente toma chá com leite.