Translation of "الكبيرة" in Italian

‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

Grandi squali bianchi.

إنها المدينة الكبيرة سريعة الزوال.

è una megalopoli effimera.

وتَحول الأشياء المادية الكبيرة بطيء،

La trasformazione delle cose fisiche è più lenta,

لا تنس الكتابة بالأحرف الكبيرة.

- Per favore, non dimenticarti le lettere maiuscole.
- Per piacere, non dimenticarti le lettere maiuscole.
- Per favore, non dimenticatevi le lettere maiuscole.
- Per piacere, non dimenticatevi le lettere maiuscole.
- Per favore, non vi dimenticate le lettere maiuscole.
- Per favore, non ti dimenticare le lettere maiuscole.
- Per favore, non si dimentichi le lettere maiuscole.
- Per piacere, non si dimentichi le lettere maiuscole.
- Per piacere, non vi dimenticate le lettere maiuscole.
- Per piacere, non ti dimenticare le lettere maiuscole.

بدلًا من متاجر سلاسل المحلات الكبيرة.

piuttosto che nei grandi magazzini.

ثلاثة أبراج، القلعة، المخازن الكبيرة والثكنات

3 torri, la cittadella, grandi magazzini e caserme,

ومراقبة الشركات الكبيرة أو زيادة رواتب العاملين.

regolamentano le forti corporazioni, o alzano i salari dei lavoratori.

‫تتشارك الناس أراضي الصيد مع القطط الكبيرة.‬

Umani e grandi felini condividono lo stesso territorio di caccia.

‫تنصت آذانه الكبيرة إلى هزات الخشب الأجوف.‬

Le orecchie sproporzionate ascoltano le vibrazioni nel legno.

فربما أفضل السيارات الكبيرة المناسبة والحكومة الصغيرة

verosimilmente preferirò grandi auto e piccoli Governi

انه يقوم بالعناية بامه الكبيرة في السن.

Egli si prende cura della sua anziana mamma.

‫هذا كل ما تحتاج إليه‬ ‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

Agli squali non serve altro.

‫وأخذ يختبئ‬ ‫تحت نباتات شقائق النعمان الكبيرة السامة.‬

e si nasconde sotto un grosso anemone velenoso.

إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها.

Se avete cura delle piccole cose, le grandi cose avranno cura di sé stesse.

‫ولكن القطط الكبيرة عادة‬ ‫يكاد فراؤها يكون عديم الرائحة.‬

Ma spesso i gattoni hanno un pelo senza odore.

‫هذه القردة الكبيرة غالبًا ما تنام‬ ‫في أعشاش ورقية.‬

Queste grandi scimmie di solito dormono in nidi di foglie.

في المواجهة الكبيرة بين الجيشين الفرنسي والروسي في بورودينو ،

Al grande scontro tra l'esercito francese e quello russo a Borodino,

ومن الصعب الاستمرار في تتبع كيف تناسب الصورة الكبيرة.

ed è difficile tenere a mente come si inserisce nel grande quadro.

تعطى لكل واحد فيكم هذه النعمة الكبيرة وهي الحياة،

Hai ricevuto un dono grandioso, la vita,

‫أو نحاول الاستظلال ‬ ‫تحت واحدة من هذه الصخور الكبيرة المعلقة.‬

Oppure possiamo andare un po' all'ombra sotto una di quelle sporgenze rocciose.

جميع شركات وول ستريت الكبيرة في البلاد راهنت على هذه القروض.

Tutte le grandi società di Wall Street puntarono su questi prestiti.

هنا تقع المشكلة الكبيرة ,كل عملية اسقاط تتضمن بعض تضحيات في

E qui c'è un grande problema. Ognuna di queste proiezioni risulta con compromessi tra

‫كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات‬ ‫التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.‬

È anche un modo per rinforzare i legami che tengono unita questa grande famiglia.

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

La sua grande occasione arrivò nel 1807, sostituendo il maresciallo Bernadotte ferito per comandare il

لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان.

Non puoi perderti nelle grandi città; ci sono mappe dappertutto.

مثل طهي العشاء أثناء الحصول على الأفكار الكبيرة من نابليون العظيم لأندرو روبرتس ،

come cucinare la cena mentre ricevi i grandi pensieri da Napoleon the Great di Andrew Roberts,

قال مورتيير لرجاله: "ليس لدينا ما يكفي من القوات لمقاومة جيوشهم الكبيرة لفترة طويلة.

Mortier disse ai suoi uomini: “Non abbiamo abbastanza truppe per resistere a lungo ai loro grandi eserciti;

جاءت فرصته الكبيرة في عام 1811 عندما تم إرساله إلى إسبانيا ليحل محل المارشال ماسينا.

La sua grande occasione arrivò nel 1811 quando fu inviato in Spagna per sostituire il maresciallo Massena.