Translation of "تحديد" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "تحديد" in a sentence and their russian translations:

أو يمكنك تحديد البيئة بنفسك

Или вы сами определяете обстановку

يتم تحديد عمر الصخور أولاً

возраст скал определяется первым

هو محاولة تحديد التجارب التي أُجريت.

установить, какие исследования были проведены.

الكائنات الوحيدة القادرة على تحديد مصيرها.

и теперь способен определять свою судьбу.

إن تحديد عدد العبيد في المملكة المتحدة

Точно определить количество рабов в Великобритании

‫ما يساعده في تحديد مكان فريسته بدقة شديدة.‬

...позволяя животному определить добычу с невероятной точностью.

كان هدفي الأكبر يتمحور حول إعادة تحديد معنى الجمال.

Эта цель — пересмотр идеалов красоты.

مع أي قرار تتخذه، يجب عليك أولاً تحديد المخاطر

Принимая любое решение, сначала оцените его возможные последствия,

لأنه جرى تحديد المرأة مع الطبيعة منذ فترة طويلة.

потому что женщины уже давно ассоциируются с природой.

"أتعلم، هنالك خطأ ما في اختبار تحديد المستوى الخاص بك.

«Знаешь, что-то не так с твоим распределительным тестом.

وإن كنت أسودًا أو لاتينيًّا وقد تم تحديد الكفالة النقدية،

А если вы чёрный или латиноамериканец и вам назначен залог,

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

Ладно, только заберу канат. Тогда мы пойдем и попробуем найти эту штуку.

هناك نظام تحديد المواقع الطبيعي الذي نعرفه في الحيتان والخفافيش

есть естественный GPS, который мы знаем у китов и летучих мышей

بيئتنا أيضًا لها دور في تحديد إن كنا سنختنق أم سننجح.

Наше окружение влияет на то, выиграем ли мы или проиграем.

فإنهم تمكنوا بنسبة تصل إلي 70% من تحديد الميول الجنسية للرجال

показало 70-процентную точность определения их сексуальной ориентации.

وبدلاً من ذلك تحديد المعايير التي من الممكن أن تؤهل الشخص المحتمل.

и вместо этого определила критерии для выделения лидера.

انها مختلفة عن الجنس ، والذي هو طريقة تحديد شخص ما في العالم

Она отличается от пола, это то как некоторые определяются в мире

هذا يعني أن تحديد من يتم اختباره يمكن أن يعتمد على ظهور رياضي و

Это означает что решение о том кто должен проходить тест может быть основано на внешнем виде спортсмена

‫يمكنهما كشف جزيء فيرمون واحد معين‬ ‫من بين الملايين.‬ ‫الطيران بشكل متعرج يساعده في تحديد موقعها.‬

что могут распознать молекулу феромона в миллионах других. Полет зигзагом помогает ему определить ее позицию.

‫الشيء الجيد في هذا الأمر، ‬ ‫إنه يتيح لك البقاء على أرض مرتفعة.‬ ‫يسهّل لك هذا تحديد اتجاهك.‬

Хорошо в этом то, что ты сможешь остаться наверху. Легче придерживаться направления.

لم يتم تحديد كيفية بدء الحريق على وجه التحديد: ولكن على الأرجح كان شرارة من الأسلاك التالفة

Так и не удалось установить, как именно начался пожар: скорее всего, это была искра от поврежденной