Translation of "المركبة" in Russian

ملأت المركبة الفضائية.

заполнившей космический корабль.

"سائق هذه المركبة لا يعلم شيئًا...

гласящий: «Водитель этой машины не знает ничего...

أهم شيء في المركبة هو محركها.

Сердце любой ракеты-носителя — двигатель.

في غضون ثوان ، أصبحت المركبة الفضائية محرقة.

В считанные секунды космический корабль превратился в мусоросжигательную печь.

تحتوي هذه المركبة الفضائية على أربع كاميرات عالية الدقة،

На данном аппарате есть четыре камеры высокого разрешения,

المركبة الفضائية الثانية ، وحدة الرحلة القمرية أو "lem" - ستهبط على القمر.

Второй космический аппарат, лунный экскурсионный модуль или «лем» - приземлится на Луну.

ومن خلال الذهاب لتلك الحديقة، أصبحت تلك الحديقة بمثابة المركبة لهم.

Парк стал для него местом, где он смог проявить свой кулинарный талант.

عندما تعطل رادار موعد المركبة الفضائية ، كان قادرًا على حساب المناورات المدارية

Когда на космическом корабле вышел из строя радар сближения, он смог самостоятельно рассчитать орбитальные маневры

كانت المركبة القمرية لا تزال في مرحلة التصميم ، وسيتم اختبارها في رحلات لاحقة.

Лунный модуль все еще находился на стадии проектирования и будет испытан в последующих полетах.

حملت المرحلتان الثانية والثالثة المركبة الفضائية إلى مدار الأرض ، وما بعدها إلى القمر.

Вторая и третья ступени доставили космический корабль на околоземную орбиту, а затем на Луну.

ولكن لا تزال هناك مشكلة هبوط مثل هذه المركبة الفضائية الضخمة على سطح القمر

Но проблема с посадкой такого массивного космического корабля на поверхность Луны все еще оставалась проблемой

لوحة ومسامير وزر يجب أن تكون خفيفة قدر الإمكان ، حتى تتمكن المركبة من رفع نفسها

панель, болт и кнопка должны были быть как можно более легкими, чтобы корабль мог подниматься

أراد فون براون حل هذه المشكلة عن طريق إطلاق المركبة الفضائية في أجزاء على متن

Фон Браун хотел решить эту проблему, запустив космический корабль по частям на борту

تعمل فرق من وحدات التحكم في الطيران على مدار الساعة ، وتشرف على مسار المركبة الفضائية

Команды авиадиспетчеров работали круглосуточно, наблюдая за траекторией космического корабля и

أدى الهدوء والسرعة التي قام بها أرمسترونغ إلى جعل المركبة الفضائية تحت السيطرة ، وعلى الرغم من

Спокойное и быстрое пилотирование Армстронга позволило управлять космическим кораблем, и, хотя

كان التوفير الهائل في الوزن يعني أن هذه المركبة الفضائية يمكن إطلاقها على صاروخ واحد أصغر.

Огромная экономия веса означала, что этот космический корабль можно запускать на одной ракете меньшего размера.

لكن المركبة القمرية لم يتم اختبارها بعد ، وكان الهبوط على القمر يحمل الكثير من الأشياء المجهولة.

Но лунный модуль еще не был протестирован, и при посадке на Луну было много неизвестных.