Translation of "أهم" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "أهم" in a sentence and their russian translations:

والخطط بشكل أهم.

но больше даже про планирование.

أهم شيء هو الحُب.

Любовь - величайшая вещь.

الماء ، أهم حاجة للبشرية

вода, самая важная потребность человечества

الصحة أهم من المال.

Здоровье важнее богатства.

لدي أشياء أهم لأفعلها.

У меня есть дела поважней.

الأشياء الاخرى أهم بكثير،

Есть более важные вещи,

- أهم شيء أن تهتم بما تأكله.
- أهم شيء ، إهتم بنظامك الغذائي.

Прежде всего, соблюдай диету.

أخذت أحد أهم خطوات حياتي.

я совершил одну из важнейших поездок в моей жизни.

أهم شيء أن تكن صبوراً.

- Прежде всего, имей терпение.
- Прежде всего, будь терпелив.
- Прежде всего, будьте терпеливы.
- Прежде всего, имейте терпение.

أهم شيء في المركبة هو محركها.

Сердце любой ракеты-носителя — двигатель.

ودون أن أعلم، أصبحت أهم درس

и незаметно для меня это стало важнейшей истиной,

والرجال يعقدون أهم الاجتماعات في العالم.

и ребята проводят самые важные встречи в мире.

ما هي أهم الأشياء في عالمنا الواقعي؟

что самое важное в нашем реальном мире?

بل كان أهم ما في عالمهم الواقعي

Фактически, самыми важными в их реальном мире

لقد كبت أهم الأمور التي تجعلنا بشراً.

подавляет саму человеческую суть.

ولكن أهم شيء نحتاج إلى معرفته هنا

Но самое главное, что нам нужно знать здесь

التربية هي واحد من أهم مظاهر الحياة.

Образование - это один из важнейших аспектов жизни.

وأدى إلى واحدة من أهم اللحظات في حياتي

и в результате это стало самым значимым событием в моей жизни.

ولكن ربما هذا هو أهم شيء في حياتنا

Но, возможно, самая важная вещь в нашей жизни это

لأن الراحة والاسترخاء من أهم العوامل للصحة الذهنية والسعادة.

потому что отдых и расслабление критичны для душевного здоровья и счастья.

ولكن أهم شيء تعلمته على الإطلاق في خضم تلك الرحلة

Но самое важное, что я осознала в этом путешествии, —

يعد تشارلز، المعروف ب"السيئ"، أحد أهم النبلاء في فرنسا

Также известен как "Злой", Карл был одим из влиятельнейших дворян во Франции.

‫هذا أهم شيء عندما تهبط بالحبل،‬ ‫هو بأي شيء أنت مربوط؟‬

Когда вы спускаетесь по веревке, самое главное — к чему она закреплена.

ه.ه: في الحقيقة، ربما يكون ذلك أهم جزء في السؤال بأكمله.

ХХ: Это, пожалуй, самый главный вопрос.

تعتبر آيا صوفيا ، التي تعتبر واحدة من أهم الهياكل في العالم ، موضوع نقاش.

Считающаяся одной из самых важных структур в мире, Собор Святой Софии до сих пор является предметом споров.

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

Одна из самых важных вещей в пустыне — вседа замечать, что может помочь гидратировать тебя.