Translation of "القمر" in Spanish

0.080 sec.

Examples of using "القمر" in a sentence and their spanish translations:

القمر.

la luna.

باتجاه القمر.

hacia la Luna.

حول القمر.

alrededor de la Luna.

‫محكومان بضوء القمر.‬

se rigen por la luz de la luna.

‫حاجبة ضوء القمر.‬

que oscurecen la luna.

عن سطح القمر.

de la superficie de la luna.

مدار حول القمر .

órbita lunar .

يطيرون إلى القمر.

volar a la Luna.

القمر جميل الليلة.

Esta noche la luna está muy hermosa.

(يعزف " وضوح القمر" لـديبوسي)

(Toca "Claro de Luna" de Debussy)

(يعزف " سوناتا القمر" لبيتهوفن"

(Toca "Sonata Claro de Luna" de Beethoven)

وكتبت على سطح القمر،

Y sobre la Luna estaba escrito:

‫اكتمل القمر بدرًا مجددًا.‬

Vuelve a haber luna llena.

‫إنها تتوهج بضوء القمر.‬

Brillan a la luz de la luna.

بدأت الرحلة إلى القمر

El viaje a la luna comenzó

خلف القمر للمرة الأخيرة.

detrás de la luna por última vez.

ظلت أصول القمر لغزا.

Los orígenes de la Luna siguen siendo un misterio.

سفرهم من وإلى القمر.

viajaban hacia y desde la luna.

والتقاطه بواسطة جاذبية القمر.

y ser capturados por la gravedad de la Luna.

القمر بعيد عن الأرض.

La luna está lejos de la Tierra.

لا أحد يملك القمر.

Nadie posee la luna.

وبينما كانوا يأتون من القمر ، أحضروا 380 كيلوغرامًا من حجر القمر

Y mientras venían de la Luna, trajeron 380 kilogramos de piedra lunar

- غداً سيهبط على سطح القمر.
- غداً هو سوف يهبط على القمر.

Mañana, alunizará.

‫حتى الآن.‬ ‫"سهول ينيرها القمر"‬

Hasta ahora. LUZ DE LUNA

‫قليل من ضوء القمر يخترقها.‬

Muy poca luz de luna la penetra.

‫الذي يتبدل بتغير أطوار القمر.‬

que fluctúa con las fases de la luna.

في وقت سابق من القمر

Antes que la luna

صور الهبوط على سطح القمر

Imágenes del alunizaje

قلب الأرض كبير مثل القمر

el núcleo de la tierra es tan grande como la luna

أن يقف الإنسان على سطح القمر!

Llevar un hombre a la luna.

جون كينيدي: "سنرسل إلى سطح القمر

JFK: Debemos mandar a la luna,

مما جعل تكوين القمر بهذه الطريقة

y parecía la formación de la Luna de esta manera

وكنا نحاول إيجاد طريقة لتكوين القمر.

y seguíamos tratando de descifrar cómo crear la Luna.

‫يعتمد نجاح الفهود ليلًا على القمر.‬

El éxito nocturno de los guepardos depende de la luna.

‫كثيرًا ما يصادف تزاوجها اكتمال القمر.‬

Muchas veces, su reproducción coincide con la luna llena.

‫حيث يحدد القمر والمد نغم الحياة.‬

Donde la luna y las mareas determinan el ritmo de la vida.

‫باكتمال القمر،‬ ‫يرتفع المد إلى أقصاه.‬

Con la luna llena, la marea está en su punto más alto.

‫أثناء اختفاء القمر تدريجيًا خلف الجبال...‬

Mientras la luna se hunde bajo las montañas,

أم أنك لم تذهب إلى القمر؟

¿O no fuiste a la luna?

ناسا تقول إن القمر كان يسير

NASA dice que la luna iba

عليكم العلم بعبارة "خذني إلى القمر".

deber conocer la frase "Llévame a la luna".

أن القمر المكتمل له علاقة بالتصرفات المجنونة

de que la luna llena se asocia a comportamientos de locura

بين القمر المكتمل ومعدلات زيارة غرفة الطوارئ

entre la luna llena y las visitas a las salas de emergencia.

الصديق الأول: لديكم صديق يقيم في القمر.

Primero, tienen un amigo en la Luna.

كيف يمكنهم أن يصعدوا بك إلى القمر؟

¿Cómo pueden ayudar a llegar a la luna?

ربما هذا هو السبيل لتفسير نشأة القمر.

Tal vez esto explicaba el origen de la Luna.

ربما كان القمر في مدار سينيستيا لسنوات،

La Luna pudo haber orbitado dentro de la sinestia por años,

‫يعني القمر الخابي أن الضوء سيكون خافتًا.‬

La luna menguante significa que hay poca luz.

‫مرتان شهريًا، تتصاف الشمس مع القمر والأرض.‬

Dos veces al mes, el Sol, La luna y la Tierra se alinean.

دعونا نتذكر حدث تعال وانطلق على القمر

recordemos el evento de ir y venir en la luna

حتى الآن ذهب 12 شخصًا إلى القمر

Hasta ahora 12 personas fueron a la luna

أحضر أحجار القمر التي جمعها مع الروبوتات

Trajo las piedras lunares que recolectó con robots

نيل أرمسترونج ، الذي وضع قدمه على القمر

Neil Armstrong, quien pisó la luna

هبط القمر على السفينة المسماة Apollo-11

Moon aterrizó en el barco llamado Apollo-11

كانت الوحدة القمرية جاهزة للطيران إلى القمر.

El módulo lunar estaba listo para volar a la luna.

لقد استغرق التخطيط الدقيق لسير القمر عامين.

El Moonwalk, coreografiado con precisión, tomó dos años para planearlo.

إطلاق القمر والأشخاص الاستثنائيين الذين تغلبوا عليها.

el moonshot y las personas extraordinarias que los superaron.

خذني إلى القمر، ودعني ألعب بين النجوم.

Llévame a la luna y déjame j ugar entre las estrellas.

سأنطلق إلى القمر ولكني مشغول بالنظر إلى النجوم

Le dispararía a la luna pero miro las estrellas

حين بدأت العمل في البحث عن أصل القمر،

Cuando comencé a trabajar en el origen de la Luna,

‫في السافانا الإفريقية،‬ ‫يكاد ضوء القمر يخبو تمامًا.‬

En la sabana africana, la luna está casi en su punto más oscuro.

‫ضوء النجوم أخفت بـ200 مرة من ضوء القمر.‬

La luz de las estrellas es 200 veces más débil que la de la luna.

‫بازدياد سطوع القمر،‬ ‫تصبح الحواس الخارقة أقل قوة.‬

A medida que la luna brilla más, los supersentidos se vuelven menos potentes.

‫مثلنا، لا يستطيع تمييز الألوان‬ ‫في ضوء القمر،‬

Como nosotros, no puede ver mucho color a la luz de la luna,

هذا هو السبب في أن القمر مليء بالفوهات.

Por eso la Luna está llena de cráteres.

وأصبح نيل أرمسترونج أول شخص تطأ قدمه القمر

Y Neil Armstrong se convirtió en la primera persona en pisar la Luna.

الأرض ، اتخذ أرمسترونغ خطواته الأولى على سطح القمر.

Tierra, Armstrong dio sus primeros pasos en la superficie lunar.

كانت الطريقة الأكثر وضوحًا لإكمال الهبوط على القمر

La forma más obvia de completar un aterrizaje lunar

ستكون وظيفته مسح سطح القمر لمواقع الهبوط المستقبلية.

Su trabajo consistiría en estudiar la superficie de la Luna en busca de futuros lugares de aterrizaje.

هؤلاء طلاب المدرسة الثانوية يطلقون القمر الصناعي الخاص بهم.

Un grupo de estudiantes que lanzaban su propio satélite.

كان (نيل آرمسترونغ) و(باز آلدرين) يمشونَ على القمر.

Neil [Armstrong] y Buzz Aldrin habían llegado a la luna.

‫منجذبة بضوء القمر المنعكس على المياه،‬ ‫تتوجه إلى المحيط.‬

Atraídas por la luz de la luna que se refleja en el agua, se dirigen al océano.

‫يواجه ضوء القمر صعوبة‬ ‫في اختراق هذه الغابة المتشابكة.‬

La luz de la luna lucha por penetrar este bosque enredado.

على سبيل المثال، لتوصل كيلوجرامًا واحدًا إلى سطح القمر،

llevar un kilo, por ejemplo, a la superficie lunar,

أعلن فيما بعد أنه سيذهب إلى القمر مع الإنسان

Más tarde anunció que iría a la luna con el humano.

علاوة على ذلك ، لم يكن هناك جو على القمر

Además, no había atmósfera en la Luna.

عندما هبط نيل أرمسترونغ على القمر ، أصدر جملة كهذه

Cuando Neil Armstrong aterrizó en la Luna, hizo una oración como esta

بالإضافة إلى تحديات الالتقاء والالتحام في جاذبية القمر الأضعف.

Además de los desafíos de encontrarse y atracar en la gravedad más débil de la luna.

سيختبر الهبوط إلى سطح القمر مهاراتهم إلى أقصى حد.

El descenso a la superficie lunar pondría a prueba sus habilidades hasta el límite.

، هل كان هناك أي جدوى من العودة إلى القمر؟

algún sentido regresar a la luna?

الأسئلة الأساسية حول كيفية إرسال رواد فضاء إلى القمر.

preguntas fundamentales sobre cómo enviaría astronautas a la Luna.

يهبطوا برائد فضاء على سطح القمر قبل نهاية العقد.

llevar a un astronauta a la luna antes de que finalizara la década.

البشر دولةٌ عربية باكملها ستختفي مثل جزر القمر. المنطقة

gente. Todo un país árabe desaparecerá como las Comoras. La región

الشواطئ مؤخراً وتعد جزر القمر الدولة العربية الوحيدة المهددة

playas recientemente y son islas. La luna es el único país árabe amenazado

إلى أين يذهب القمر عندما لا يكون في السماء؟

¿Adónde va la Luna cuando no está en el cielo?

‫مثل الكثير من الحيوانات،‬ ‫فرصها مرتبطة بشكل وثيق بأطوار القمر.‬

Como muchos otros animales, su fortuna está ineludiblemente ligada a las fases de la luna.

‫تحت ضوء القمر المكتمل،‬ ‫يبتعد عن والديه أكثر من المعتاد.‬

Bajo la brillante luna llena, se aleja de sus padres más que de costumbre.

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬

Bajo el dosel arbóreo, solo el dos por ciento de la luz de la luna llega al suelo del bosque.

‫تحدد دورة القمر نغم الكثير من الملاحم‬ ‫في البحر ليلًا.‬

El ciclo lunar determina el ritmo de los muchos dramas del mar a la noche.

كيف يمكن للمرء أن يذهب إلى القمر بمثل هذا الكمبيوتر؟

¿Cómo podría uno ir a la Luna con una computadora así?

قال أنه ليس لدينا طريقة للهبوط على القمر بشكل عشوائي

Dijo que no tenemos forma de aterrizar en la luna al azar

لم يكن هناك فرق بين صور الهبوط على القمر والمحاكاة

No hubo diferencia entre las imágenes de aterrizaje en la luna y la simulación.

تم الإعلان عن حذف صور الهبوط الأصلية للهبوط على القمر

Anunció que las imágenes originales del aterrizaje del alunizaje fueron eliminadas

طار أبولو 8 على بعد 69 ميلاً من سطح القمر.

El Apolo 8 voló a 69 millas de la superficie de la Luna.

القمر في أبولو 8 ، واختار أبولو 9 بدلاً من ذلك.

la luna en el Apolo 8, eligiendo el Apolo 9 en su lugar.

لقد انفصلوا عن الأرض وبدأوا في نزولهم إلى سطح القمر.

Desacoplaron y comenzaron su descenso a la superficie lunar.