Translation of "القمر" in Finnish

0.011 sec.

Examples of using "القمر" in a sentence and their finnish translations:

‫محكومان بضوء القمر.‬

hallitsee kuunvalo.

‫حاجبة ضوء القمر.‬

Ne peittävät kuun.

‫اكتمل القمر بدرًا مجددًا.‬

On jälleen täysikuu.

‫إنها تتوهج بضوء القمر.‬

Ne hohtavat kuunvalossa.

‫حتى الآن.‬ ‫"سهول ينيرها القمر"‬

Tähän mennessä. KUUN VALAISEMAT TASANGOT

‫قليل من ضوء القمر يخترقها.‬

Vain vähän kuunvaloa pääsee läpi.

‫الذي يتبدل بتغير أطوار القمر.‬

joka vaihtelee kuun vaiheiden mukaan.

‫يعتمد نجاح الفهود ليلًا على القمر.‬

Gepardin yöllinen menestys riippuu kuusta.

‫كثيرًا ما يصادف تزاوجها اكتمال القمر.‬

Moni niistä ajoittaa kutunsa täysikuun aikaan.

‫حيث يحدد القمر والمد نغم الحياة.‬

Kuu ja vuorovedet määrittelevät siellä elämän rytmin.

‫باكتمال القمر،‬ ‫يرتفع المد إلى أقصاه.‬

Täysikuun aikaan - vuorovesi on korkeimmillaan.

‫أثناء اختفاء القمر تدريجيًا خلف الجبال...‬

Kuun laskiessa vuorten taa -

‫يعني القمر الخابي أن الضوء سيكون خافتًا.‬

Hiipuva kuu tarkoittaa, että valoa on vähän.

‫مرتان شهريًا، تتصاف الشمس مع القمر والأرض.‬

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

‫في السافانا الإفريقية،‬ ‫يكاد ضوء القمر يخبو تمامًا.‬

Afrikan savannilla kuu on lähes pimeimmillään.

‫ضوء النجوم أخفت بـ200 مرة من ضوء القمر.‬

Tähtien valo on yli 200 kertaa kuunvaloa heikompaa.

‫بازدياد سطوع القمر،‬ ‫تصبح الحواس الخارقة أقل قوة.‬

Kuun kirkastuessa superaistien merkitys heikkenee.

‫مثلنا، لا يستطيع تمييز الألوان‬ ‫في ضوء القمر،‬

Meidän tapaamme se ei näe juuri värejä kuunvalossa.

‫منجذبة بضوء القمر المنعكس على المياه،‬ ‫تتوجه إلى المحيط.‬

Vedestä heijastuvan kuunvalon houkuttelemina - ne suuntaavat merelle.

‫يواجه ضوء القمر صعوبة‬ ‫في اختراق هذه الغابة المتشابكة.‬

Kuunvalon on vaikea läpäistä tätä sekaista metsää.

‫مثل الكثير من الحيوانات،‬ ‫فرصها مرتبطة بشكل وثيق بأطوار القمر.‬

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

‫تحت ضوء القمر المكتمل،‬ ‫يبتعد عن والديه أكثر من المعتاد.‬

Kirkkaan täysikuun valossa - teini kulkee normaalia kauemmas vanhemmistaan.

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬

Latvuston alapuolelle - metsänpohjaan kulkeutuu vain kaksi prosenttia kuunvalosta.

‫تحدد دورة القمر نغم الكثير من الملاحم‬ ‫في البحر ليلًا.‬

Kuunkierto määrittelee monien yöllisen meren draamojen rytmin.

‫ممتصة الأشعة فوق البنفسجية‬ ‫التي يشعها القمر ‬ ‫ومشعة إياها كضوء فلوريّ.‬

imemällä ihoonsa kuun heijastamaa ultraviolettivaloa - ja muuntamalla sen fluoresenssiksi.

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

Kuun jatkaessa hiipumistaan - sen on otettava kaikki irti pimeimmistä öistä.

‫لكن ليس تامًا.‬ ‫ضوء القمر في بدره‬ ‫أخفت من ضوء الشمس بـ400 ألف مرة.‬

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.