Translation of "القمر" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "القمر" in a sentence and their russian translations:

القمر.

Луны.

- ضوء القمر ضعيف.
- ضوء القمر خافت.

Лунный свет тусклый.

حول القمر.

вокруг Луны.

‫محكومان بضوء القمر.‬

...управляются светом луны.

‫حاجبة ضوء القمر.‬

Они затуманивают луну.

عن سطح القمر.

с поверхности Луны.

مدار حول القمر .

орбите.

يطيرون إلى القمر.

летят на Луну.

القمر جميل الليلة.

Луна сегодня вечером очень красивая.

القمر في السماء.

В небе луна.

‫اكتمل القمر بدرًا مجددًا.‬

Снова полнолуние.

‫إنها تتوهج بضوء القمر.‬

Они светятся в свете луны.

بدأت الرحلة إلى القمر

Путешествие на Луну началось

خلف القمر للمرة الأخيرة.

в последний раз прошел позади Луны.

ظلت أصول القمر لغزا.

Происхождение Луны оставалось загадкой.

سفرهم من وإلى القمر.

путешествующих на Луну и с нее.

والتقاطه بواسطة جاذبية القمر.

и быть захваченным гравитацией Луны.

القمر بعيد عن الأرض.

- Луна удалена от Земли.
- Луна далеко от Земли.

لا أحد يملك القمر.

- У Луны нет владельца.
- Луна никому не принадлежит.

وبينما كانوا يأتون من القمر ، أحضروا 380 كيلوغرامًا من حجر القمر

И, приходя с Луны, они принесли 380 кг лунного камня

- غداً سيهبط على سطح القمر.
- غداً هو سوف يهبط على القمر.

- Завтра он прилунится.
- Завтра он приземлится на Луне.

‫حتى الآن.‬ ‫"سهول ينيرها القمر"‬

...до сих пор.

‫قليل من ضوء القمر يخترقها.‬

Сюда проникает мало лунного света.

‫الذي يتبدل بتغير أطوار القمر.‬

...колеблющегося с фазами луны.

في وقت سابق من القمر

Раньше чем луна

صور الهبوط على سطح القمر

Изображения посадки на Луну

قلب الأرض كبير مثل القمر

ядро земли такое же большое, как луна

مما جعل تكوين القمر بهذه الطريقة

и появление Луны подобным образом

وكنا نحاول إيجاد طريقة لتكوين القمر.

и мы продолжали пытаться выяснить, как создать Луну,

‫يعتمد نجاح الفهود ليلًا على القمر.‬

Ночные успехи гепарда зависят от луны.

‫كثيرًا ما يصادف تزاوجها اكتمال القمر.‬

Их размножение часто совпадает с полнолунием.

‫حيث يحدد القمر والمد نغم الحياة.‬

...где луна и приливы задают ритм жизни.

‫باكتمال القمر،‬ ‫يرتفع المد إلى أقصاه.‬

В полнолуние... ...самый высокий прилив.

‫أثناء اختفاء القمر تدريجيًا خلف الجبال...‬

Когда луна опускается за горы...

أم أنك لم تذهب إلى القمر؟

Или ты не пошел на луну?

ناسا تقول إن القمر كان يسير

НАСА говорит, что луна собиралась

ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريباً.

- Космический корабль скоро достигнет луны.
- Космический корабль скоро достигнет Луны.

غداً هو سوف يهبط على القمر.

Завтра он сядет на поверхность Луны.

ربما هذا هو السبيل لتفسير نشأة القمر.

Может, этим и объяснялось происхождение Луны.

ربما كان القمر في مدار سينيستيا لسنوات،

Луна могла вращаться на орбите внутри синестии долгие годы таким образом,

‫يعني القمر الخابي أن الضوء سيكون خافتًا.‬

Уходящая луна означает, что света остается немного.

‫مرتان شهريًا، تتصاف الشمس مع القمر والأرض.‬

Дважды в месяц Солнце, Луна и Земля выстраиваются в одну линию.

دعونا نتذكر حدث تعال وانطلق على القمر

давайте вспомним событие «приходи и уходи» на Луне

حتى الآن ذهب 12 شخصًا إلى القمر

Пока на Луну отправились 12 человек

أحضر أحجار القمر التي جمعها مع الروبوتات

Он принес лунные камни, которые он собрал с помощью роботов

نيل أرمسترونج ، الذي وضع قدمه على القمر

Нил Армстронг, ступивший на Луну

هبط القمر على السفينة المسماة Apollo-11

Луна приземлилась на корабле "Аполлон-11"

كانت الوحدة القمرية جاهزة للطيران إلى القمر.

Лунный модуль был готов к полету на Луну.

لقد استغرق التخطيط الدقيق لسير القمر عامين.

На создание точной постановки «Лунной походки» потребовалось два года.

إطلاق القمر والأشخاص الاستثنائيين الذين تغلبوا عليها.

лунный выстрел, и необычные люди, которые их преодолели.

توم عزف سوناتة ضوء القمر على البيانو

- Том сыграл на фортепиано "Лунную сонату".
- Том играл на фортепиано "Лунную сонату".

حين بدأت العمل في البحث عن أصل القمر،

Начав изучать происхождение Луны,

‫في السافانا الإفريقية،‬ ‫يكاد ضوء القمر يخبو تمامًا.‬

Луна в африканской саванне почти совсем черная.

‫ضوء النجوم أخفت بـ200 مرة من ضوء القمر.‬

Звездный свет в 200 раз слабее света луны.

‫بازدياد سطوع القمر،‬ ‫تصبح الحواس الخارقة أقل قوة.‬

Когда луна становится ярче, чувства слабеют.

‫مثلنا، لا يستطيع تمييز الألوان‬ ‫في ضوء القمر،‬

Как и мы, он не может различать цвет при луне.

هذا هو السبب في أن القمر مليء بالفوهات.

Поэтому на Луне так много кратеров.

وأصبح نيل أرمسترونج أول شخص تطأ قدمه القمر

И Нил Армстронг стал первым человеком, ступившим на Луну

الأرض ، اتخذ أرمسترونغ خطواته الأولى على سطح القمر.

Земли, Армстронг сделал свои первые шаги на лунной поверхности.

كانت الطريقة الأكثر وضوحًا لإكمال الهبوط على القمر

. Самый очевидный способ совершить посадку на Луну

ستكون وظيفته مسح سطح القمر لمواقع الهبوط المستقبلية.

Его работа будет заключаться в обследовании поверхности Луны для будущих посадочных площадок.

هؤلاء طلاب المدرسة الثانوية يطلقون القمر الصناعي الخاص بهم.

Старшеклассники запустили свой собственный спутник.

كان (نيل آرمسترونغ) و(باز آلدرين) يمشونَ على القمر.

Нил и Базз Олдрин шли по Луне.

‫منجذبة بضوء القمر المنعكس على المياه،‬ ‫تتوجه إلى المحيط.‬

Привлекаемые лунным отражением на поверхности воды, они направляются к океану.

‫يواجه ضوء القمر صعوبة‬ ‫في اختراق هذه الغابة المتشابكة.‬

Лунный свет еле просачивается в этот лесной лабиринт.

على سبيل المثال، لتوصل كيلوجرامًا واحدًا إلى سطح القمر،

доставка на поверхность Луны, допустим, одного килограмма груза,

أعلن فيما بعد أنه سيذهب إلى القمر مع الإنسان

Позже он объявил, что отправится на Луну с человеком

علاوة على ذلك ، لم يكن هناك جو على القمر

Более того, на Луне не было атмосферы

عندما هبط نيل أرمسترونغ على القمر ، أصدر جملة كهذه

Когда Нил Армстронг приземлился на Луну, он сделал такое предложение

بالإضافة إلى تحديات الالتقاء والالتحام في جاذبية القمر الأضعف.

Плюс вызовы встречи и стыковки в условиях слабой гравитации Луны.

سيختبر الهبوط إلى سطح القمر مهاراتهم إلى أقصى حد.

Спуск на поверхность Луны испытал бы их на прочность до предела.

، هل كان هناك أي جدوى من العودة إلى القمر؟

достигнута, был ли смысл возвращаться на Луну?

الأسئلة الأساسية حول كيفية إرسال رواد فضاء إلى القمر.

вопросами о том, как оно будет отправлять астронавтов на Луну.

يهبطوا برائد فضاء على سطح القمر قبل نهاية العقد.

высадить астронавта на Луну до конца десятилетия.

إلى أين يذهب القمر عندما لا يكون في السماء؟

Куда девается луна, когда она не на небе?

‫مثل الكثير من الحيوانات،‬ ‫فرصها مرتبطة بشكل وثيق بأطوار القمر.‬

Как и у многих других животных, их удача неразрывно связана с фазами луны.

‫تحت ضوء القمر المكتمل،‬ ‫يبتعد عن والديه أكثر من المعتاد.‬

Под яркой полной луной... ...он отрывается от родителей больше обычного.

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬

Из-за крон деревьев в лес проникает только два процента лунного света.

‫تحدد دورة القمر نغم الكثير من الملاحم‬ ‫في البحر ليلًا.‬

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

كيف يمكن للمرء أن يذهب إلى القمر بمثل هذا الكمبيوتر؟

Как можно пойти на Луну с таким компьютером?

قال أنه ليس لدينا طريقة للهبوط على القمر بشكل عشوائي

Он сказал, что у нас нет возможности приземлиться на Луну случайно

لم يكن هناك فرق بين صور الهبوط على القمر والمحاكاة

Там не было никакой разницы между изображениями посадки на Луну и моделирования

تم الإعلان عن حذف صور الهبوط الأصلية للهبوط على القمر

Объявлено, что оригинальные изображения посадки на Луну были удалены

طار أبولو 8 على بعد 69 ميلاً من سطح القمر.

Аполлон-8 пролетел в пределах 69 миль от поверхности Луны.

القمر في أبولو 8 ، واختار أبولو 9 بدلاً من ذلك.

на Луну на Аполлоне-8, выбрав вместо этого Аполлон-9.

لقد انفصلوا عن الأرض وبدأوا في نزولهم إلى سطح القمر.

Они отстыковались и начали спуск на поверхность Луны.

تطلب السفر إلى القمر أكبر صاروخ صممته ناسا على الإطلاق.

Путешествие на Луну потребовало самой большой ракеты, которую НАСА когда-либо проектировало.

كان من المستحيل التواصل مع الطاقم أثناء وجودهم خلف القمر.

Пока они находились за Луной, общаться с экипажем было невозможно.

‫ممتصة الأشعة فوق البنفسجية‬ ‫التي يشعها القمر ‬ ‫ومشعة إياها كضوء فلوريّ.‬

...поглощая ультрафиолетовый свет, отраженный луной, и излучая его в виде флуоресценцентного.

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

يُسأل دائمًا ما إذا كان القمر قد زار بالفعل أم لا.

Всегда спрашивают, посещена ли Луна на самом деле или нет.

العقد ، وهو هبوط رجل على سطح القمر وإعادته بأمان إلى الأرض."

десятилетия - высадить человека на Луну и благополучно вернуть его на Землю».

الزر لإطلاق الرجال إلى القمر غدًا ، فلن نضغط على هذا الزر".

кнопку, чтобы запустить людей на Луну завтра, то мы бы не нажали эту кнопку».

لن تسافر مركبة فضائية واحدة إلى القمر ، بل اثنتان منها ، معًا.

Не один, а два космических корабля отправятся на Луну вместе.

المركبة الفضائية الثانية ، وحدة الرحلة القمرية أو "lem" - ستهبط على القمر.

Второй космический аппарат, лунный экскурсионный модуль или «лем» - приземлится на Луну.

تحت ضغط هائل لهبوط رائد فضاء على القمر بحلول نهاية العقد ،

Под огромным давлением, направленным на то, чтобы к концу десятилетия высадить астронавта на Луну, НАСА