Translation of "الفضائية" in Russian

ملأت المركبة الفضائية.

заполнившей космический корабль.

مركبة أبولو الفضائية.

корабль « Аполлон» .

فشلت مركبتهم الفضائية.

космический корабль потерпит неудачу.

وحتى السفينة الفضائية الأرضية؛ كوكبنا.

включая и нашу планету, космический корабль «Земля».

ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريباً.

- Космический корабль скоро достигнет луны.
- Космический корабль скоро достигнет Луны.

في غضون ثوان ، أصبحت المركبة الفضائية محرقة.

В считанные секунды космический корабль превратился в мусоросжигательную печь.

ولكن هناك ثورة وتقدم كبير في الصناعات الفضائية،

но в космической промышленности происходит революция,

تحتوي هذه المركبة الفضائية على أربع كاميرات عالية الدقة،

На данном аппарате есть четыре камеры высокого разрешения,

سيتطلب نوعًا جديدًا تمامًا وغير مختبَر من المركبات الفضائية.

Для этого потребуется космический корабль совершенно нового и непроверенного типа.

مهدت الرحلات الفضائية لمشروع ميركوري ومشروع جيميني الطريق لأبولو.

Космические полеты Project Mercury и Project Gemini проложили путь для Аполлона.

يمكنكم رؤية أن قانون مور طبق نفسه على المركبات الفضائية.

Закон Мура, как видите, сработал на космических кораблях.

جعل تصميم الفتحة الثقيلة متعددة القطع للمركبة الفضائية الهروب مستحيلًا.

Конструкция тяжелого, составного люка космического корабля сделала побег невозможным.

وضع شيرا وطاقمه مركبة أبولو الفضائية في خطواتها لأول مرة.

Ширра и его команда впервые опробовали космический корабль «Аполлон».

المركبة الفضائية الثانية ، وحدة الرحلة القمرية أو "lem" - ستهبط على القمر.

Второй космический аппарат, лунный экскурсионный модуль или «лем» - приземлится на Луну.

مرت جميع الاتصالات الصوتية للمركبة الفضائية عبر جهاز اتصال الكبسولة أو

Вся голосовая связь с космическим кораблем проходила через коммуникатор капсулы или

عندما تعطل رادار موعد المركبة الفضائية ، كان قادرًا على حساب المناورات المدارية

Когда на космическом корабле вышел из строя радар сближения, он смог самостоятельно рассчитать орбитальные маневры

لذا نجد هنا عام 1990 كان هذا الحجم المتوسط أو الكبير للمركبة الفضائية.

Так выглядел космический аппарат среднего размера в 1990 году.

حملت المرحلتان الثانية والثالثة المركبة الفضائية إلى مدار الأرض ، وما بعدها إلى القمر.

Вторая и третья ступени доставили космический корабль на околоземную орбиту, а затем на Луну.

ولكن لا تزال هناك مشكلة هبوط مثل هذه المركبة الفضائية الضخمة على سطح القمر

Но проблема с посадкой такого массивного космического корабля на поверхность Луны все еще оставалась проблемой

كانت مخاطر الرحلات الفضائية مفهومة جيدًا في وكالة ناسا ، لكن جريسوم ووايت وشافي لم

В НАСА хорошо понимали риски космических полетов, но Гриссом, Уайт и Чаффи

أراد فون براون حل هذه المشكلة عن طريق إطلاق المركبة الفضائية في أجزاء على متن

Фон Браун хотел решить эту проблему, запустив космический корабль по частям на борту

تعمل فرق من وحدات التحكم في الطيران على مدار الساعة ، وتشرف على مسار المركبة الفضائية

Команды авиадиспетчеров работали круглосуточно, наблюдая за траекторией космического корабля и

أدى الهدوء والسرعة التي قام بها أرمسترونغ إلى جعل المركبة الفضائية تحت السيطرة ، وعلى الرغم من

Спокойное и быстрое пилотирование Армстронга позволило управлять космическим кораблем, и, хотя

كان التوفير الهائل في الوزن يعني أن هذه المركبة الفضائية يمكن إطلاقها على صاروخ واحد أصغر.

Огромная экономия веса означала, что этот космический корабль можно запускать на одной ракете меньшего размера.