Translation of "غضون" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "غضون" in a sentence and their russian translations:

ستعود في غضون أسبوع.

Она вернется в течение недели.

في غضون لحظة من هذا التطور.

это всего лишь момент этой эволюции.

سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.

- Поезд отправляется через пять минут.
- Поезд отходит через пять минут.

في غضون ذلك ، استمرت في الركض.

В настоящее время она продолжает бегать.

- سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.
- سيصل الاخرون في غضون دقائق معدودة.
- الآخرون على وصول.

Остальные придут через несколько минут.

انتقل إلى المستشفى في غضون 48 ساعة

Обратитесь в больницу в течение 48 часов

في غضون ثوان ، أصبحت المركبة الفضائية محرقة.

В считанные секунды космический корабль превратился в мусоросжигательную печь.

- سأخرج بعد ساعة.
- سأخرج في غضون ساعة.

Я выхожу через час.

قد أبلغوا بالفعل عن نتائج في غضون سنة.

в действительности опубликовали результаты в течение года.

وفي غضون أشهر من النّـهم في صياغة المقترحات

Спустя месяцы упорного составления планов,

وفي غضون ١٠ أيام، بين ليلة وضحاها، تختفي،

И через 10 дней всего за одну ночь он исчезает

للترقية السريعة ، من ملازم إلى عام في غضون عامين فقط.

к быстрому продвижению от лейтенанта до генерала всего за два года.

وفي غضون أيام، بدأت تظهر الأعراض علي أفراد العائلة الآخرين.

В течение нескольких дней у других членов семьи появились симптомы.

- سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
- ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.

Автобус отправляется через пять минут.

- سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
- القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

الإمبراطور للثناء. في غضون أيام ، استقال لانز من قيادته وعاد إلى فرنسا.

похвалы от Императора. Через несколько дней Ланн оставил свое командование и вернулся во Францию.

في غضون لحظات ، اندلعت النيران في الكبسولة ، مما أسفر عن مقتل رواد الفضاء الثلاثة.

В считанные секунды пламя разорвало капсулу, убив всех трех астронавтов.

في غضون ذلك، شهدت الحرب المقدسة الثالثة التي دامت عشر سنوات، والتي خيضت حول زراعة فوسيس

В то время, уже 10 лет длилась Третья Священная война, разразившейся вокруг возделывания фокидянами

في عام 1788 ، تم تكليف دافوت في فوج الفرسان الملكي في الشمبانيا ، ولكن في غضون عام ، تسبب

В 1788 году Даву был зачислен в Королевский кавалерийский полк шампанского, но в течение года