Translation of "القمرية" in Russian

الوحدة القمرية.

Лунный модуль.

‫نهاية الدورة القمرية الشهرية.‬

Лунному циклу приходит конец.

‫أظلم أطوار الدورة القمرية.‬

Самая темная фаза лунного цикла.

والطيار في الوحدة القمرية جين سيرنان.

пилота лунного модуля Джина Сернана.

كانت الوحدة القمرية جاهزة للطيران إلى القمر.

Лунный модуль был готов к полету на Луну.

انضم إليه باز ألدرين كطيار للوحدة القمرية.

К нему в качестве пилота лунного модуля присоединился Базз Олдрин.

قبل بدء الرحلة التجريبية للوحدة القمرية ، واجه الطاقم مناورة

Перед тем, как начать испытательный полет лунного модуля, экипажу предстояло

مع نفاد الوقود من الوحدة القمرية تقريبًا ، تولى Armstong التحكم اليدوي.

Когда в лунном модуле почти закончилось топливо, Армстонг взял на себя ручное управление.

المركبة الفضائية الثانية ، وحدة الرحلة القمرية أو "lem" - ستهبط على القمر.

Второй космический аппарат, лунный экскурсионный модуль или «лем» - приземлится на Луну.

اختبرت ناسا بنجاح كل من وحدة القيادة والوحدة القمرية ، وقامت برحلة حول

НАСА успешно проверило как командный модуль, так и лунный модуль, а также совершило кругосветное путешествие вокруг

طار ستافورد وسيرنان الوحدة القمرية إلى مسافة تسعة أميال من سطح القمر.

Стаффорд и Сернан подняли лунный модуль на расстояние девяти миль от поверхности Луны.

قبل أن تبدأ ناسا في تصميم مركبة فضائية لمهمتها القمرية ، واجهت بعض

Прежде чем НАСА смогло приступить к проектированию космического корабля для своей лунной миссии, оно столкнулось с некоторыми фундаментальными

تم طي الوحدة القمرية داخل المرحلة العليا من صاروخ Saturn V ، وتحتاج إلى

Лунный модуль был сложен внутри верхней ступени ракеты Сатурн V, и его нужно

كانت الوحدة القمرية أول مركبة فضائية حقيقية - مصممة فقط للطيران في فراغ الفضاء.

Лунный модуль был первым настоящим космическим кораблем, предназначенным только для полетов в космическом вакууме.

كانت المركبة القمرية لا تزال في مرحلة التصميم ، وسيتم اختبارها في رحلات لاحقة.

Лунный модуль все еще находился на стадии проектирования и будет испытан в последующих полетах.

ولكن داخل فيلق رواد الفضاء ، كان يُنظر إلى أول رحلة مأهولة للوحدة القمرية على

Но в отряде астронавтов первый полет лунного модуля с экипажем был воспринят

طار McDivitt و Schweickart في الوحدة القمرية على بعد 100 ميل من وحدة القيادة.

МакДивитт и Швейкарт пролетели на лунном модуле более 100 миль от командного модуля.

أربعة أيام في 20 يوليو ، صعد أرمسترونج وألدرين إلى الوحدة القمرية الخاصة بهم ، والتي

Четыре дня спустя, 20 июля, Армстронг и Олдрин поднялись в свой лунный модуль,

ولكن بعد ذلك كانت هناك مشكلة أخرى: كانت الوحدة القمرية تقترب من السطح بسرعة كبيرة ،

Но тогда возникла еще одна проблема: лунный модуль слишком быстро приближался к поверхности и

اختبارًا للوحدة القمرية في مدار الأرض - سيتم إرساله بدلاً من ذلك في مهمة تدور حول

испытания лунного модуля на околоземной орбите - вместо этого будет отправлен в миссию по орбите

لكن المركبة القمرية لم يتم اختبارها بعد ، وكان الهبوط على القمر يحمل الكثير من الأشياء المجهولة.

Но лунный модуль еще не был протестирован, и при посадке на Луну было много неизвестных.