Translation of "أربع" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "أربع" in a sentence and their russian translations:

(أربع نغمات)

(Четыре тона)

إنةُ يتحدث أربع لغات.

Он говорит на четырёх языках.

هارفارد ربحت أربع مرات فقط.

команда Гарварда выигрывала только 4 раза.

مشيت لأكثر من أربع ساعات.

- Я шагал больше четырёх часов.
- Я шёл больше четырёх часов.
- Я иду уже больше четырёх часов.

لم نرك منذ أربع سنين.

Я не видала вас уже четыре года.

لم يرك أحد منذ أربع سنوات.

Вас уже четыре года никто не видел.

درسناها بكد لثلاث، أربع أو خمس سنوات،

прилежно учили его три, четыре, пять лет.

أنام عادة حوالي أربع ساعات في الليلة.

обычно мне удаётся поспать только четыре часа за ночь.

أربع ساعات من النوم يعد حرمانًا من النوم،

Четыре часа за ночь — это недосып,

حين أحتاج إلى النوم أربع ساعات وسط اليوم؟

если мне нужно спать днём по четыре часа?

إذا رميت عملة أربع مرات وهي عملة عادلة،

Если я подброшу монету четыре раза и эта монета симметрична,

نعلم أن هناك أربع أنظمة تعمل في هذه الظاهرة:

Существует четыре режима падения струи:

تحتوي هذه المركبة الفضائية على أربع كاميرات عالية الدقة،

На данном аппарате есть четыре камеры высокого разрешения,

بعد أربع سنوات، عندما حصلت على دور "بيتي القبيحة،"

Четыре года спустя, получив роль Дурнушки Бетти,

سلاح الكسلان السري هو امتلاكه معدة ذات أربع غرف

Секретное оружие ленивцев — четырёхкамерный желудок

ثم من المحتمل بأن تأتي أربع مرات علامة الذيل

то вероятность того, что решка выпадет четыре раза,

قد يقول طفلي البالغ من العمر أربع سنوات جملا مثل:

Мой четырёхлетний сын порой говорит что-то вроде:

على مدار أربع سنوات من العلاج الكيماوي، ومن التجارب العلاجية،

Больница стала моим домом на следующие четыре года.

إلى حتى أربع مرات أسبوعيًا في جميع أنحاء (الولايات المتحدة)

к четырём выступлениям в неделю по всем Соединённым Штатам

المارشال الذي قاد طليعة نابليون في أربع من أعظم حملاته.

маршала, возглавлявшего авангард Наполеона в четырех его величайших кампаниях.

لكنني لم أكن غير متصلة بالإنترنت منذ أكثر من أربع سنوات

но более четырёх лет я ни разу не была полностью без связи.

نحن في الواقع أربع مرات أكثر احتمالاً للإبلاغ عن مستويات عالية من الرفاهية.

то в четыре раза чаще сообщаете о высоком уровне благосостояния.

أربع أيام أخرى في مونت لويس، في انتظار وصول لانكستر بعد تلقي أخبار غير صحيحة

после - ещё 4 дня в Монтлуисе, в ожидании Ланкастера, который должен был прибыть, согласно полученным неверным новостям, о том,

في هذه المرحلة من تاريخ أمريكا، لا وجود لما يدعى بالصحافة المستقلة. أنت تدري وأنا أدري. لا يجرؤ أي منكم على كتابة آرائه الصادقة، ولو فعل، فإنكم تعلمون مسبقًا أن رأيه الصادق لن ينشر البتة. يدفع لي أسبوعيًّا لأبقي آرائي الصادقة خارج الصحيفة التي أتصل بها. أنتم كذلك يدفع لكم رواتب مشابهةٌ لتفعلوا أمرًا مشابهًا، ومن بلغت به الحماقة أن يكتب آراء صادقةً فسيجد نفسه في الشارع باحثًا عن عمل آخر. لو سمحتُ لآرائي الحقيقية أن تظهر في عدد من أعداد صحيفتي، فستولي وظيفتي قبل مضي أربع وعشرين ساعة. شغل الصحفي الشاغل هو أن يدمر الحقيقة، ويكذب بلا خجل، ويحرف، ويذم، ويطلب الزلفى عند قدمي قارون، وأن يبيع بلده وعِرقه لينال خبز يومه. أنت تدري وأنا أدري، وكم في شرب نخب الصحافة المستقلة من غباوة؟ نحن الدمى التي تُسحب خيوطها فتتراقص. مواهبنا، وإمكانياتنا، ومَعَايِشُنَا كلها ملك رجال آخرين. نحن نمارس العهر العقلي.

- Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды, окажется на улице в поисках другой работы. Если бы я позволил собственным искренним взглядам появиться в одном из выпусков моих газет, не прошло бы и суток, как я потерял бы работу. (...)
- На данном этапе мировой истории независимая американская пресса - это явление, которому нет аналогов. Все это знают. Никто из нас не осмелится выразить свое честное мнение, а если и сделает это, заранее известно, что оно никогда не появиться в печати. Мне еженедельно платят за то, что я держу свое мнение при себе, и я связан этим. Большинство из нас получают те же деньги за ту же работу, и мало кто будет глуп настолько, чтобы выразить свое мнение и в итоге оказаться на улице. Если бы я позволил себе высказаться хотя бы на клочке бумаге, по истечении двадцати четырех часов с моей профессией было бы покончено. Уничтожать правду, откровенно лгать, перевирать, очернять, преклоняться перед богатством и продавать свою страну и нацию ради пропитания - это занятие журналиста. Все это знают, и что за безумие тогда провозглаша