Translation of "المدى" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "المدى" in a sentence and their russian translations:

أو طويلة المدى كظاهرة (إل نينيو).

или долгосрочных, например, Эль-Ниньо.

‫نداءات طويلة المدى تنتقل عبر الظلام.‬

Дальняя связь сквозь тьму.

يجب أن يكون التغيير على المدى الطويل

это нужно для долгосрочных изменений

لكنّها لا تجدي نفعاً دائماً على المدى البعيد.

но у них нет длительного эффекта.

وما تراه في المدى القصير لا يعكس التعلم,

А то, что вы видите за короткий срок, не отражает обучения.

وكان أول صاروخ موجه بعيد المدى في العالم.

Это была первая в мире управляемая ракета большой дальности.

أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.

Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

لكن استقرار المناخ على المدى البعيد هو أمر غريب،

Но длительная стабильность климата — странное явление,

وغير القادرين على الالتزام بشريك واحد لعلاقة ثابتة طويلة المدى

и неспособными на моногамию и стабильные отношения.

كنا نتشارك التحديات كما يفعل المرتبطون الملتزمون بعلاقات طويلة المدى

У нас, как у любой пары, которая долго вместе, были свои разногласия.

لنتأكد من عدم تسببها بمرض سرطان الجلد على المدى البعيد.

чтобы убедиться, что через несколько лет не появится меланома.