Examples of using "أول" in a sentence and their russian translations:
Во-первых,
Две первые попытки не удались.
наш первый pramit zosar pramit
Один из первых моих вопросов был:
Но сначала спальное место!
Это было не в первый раз.
просто прочитайте первую:
прежде всего, пить воду.
«Беовульф»? Первая эпическая поэма на английском языке
У нас было первое собрание совета.
хочет купить гостиницу первым делом
Это ваш первый визит?
Мухаррам — первый месяц мусульманского календаря.
На самом деле мы можем управлять только самими собой, а не временем.
Тут она впервые знакомится
я впервые пошла на прослушивание.
случается в первые три дня пребывания в тюрьме,
Это первый и последний слайд,
Semiha Es - первая женщина-военный фотограф
Муфиде Ильхан - первая женщина-мэр
Самие Кахид Моркая - первая женщина-гонщик
Нюжет Гёкдоган - первая женщина-академик астронома
Январь — первый месяц года.
Это только часть исследований -
- Я всегда буду помнить первый раз, когда я её увидел.
- Я всегда буду помнить первый раз, когда увидел её.
- Завтра мой первый день на работе.
- Завтра у меня первый рабочий день.
Это первый раз, когда я пишу на арабском языке.
- Это твой первый приезд в этот город?
- Это ваш первый приезд в этот город?
- Ты впервые в этом городе?
- Вы впервые в этом городе?
по сути, мы отправили в космос своё первое электронное письмо.
в 1982 году в Юте пересадили первое постоянное искусственное сердце,
Игроки часто стоят в авангарде исследования новой технологии.
Вот мы и создали наше первое сотрудничество,
одним из первых его посетил Фатих Портакал
Воскресенье – первый день недели.
Первый человек, который пробежал марафон менее чем за два часа.
- Это ваша первая поездка в Японию?
- Вы впервые в Японии?
- Это твоя первая поездка в Японию?
- Ты впервые в Японии?
Я впервые читаю Библию.
Ты не первый, кто делает такую ошибку.
Я никогда не забуду тот день, когда мы впервые встретились.
Вы должны знать, что Вы — мой первый клиент.
В первый раз я испытывал то же, что могли бы испытать и вы:
Во-первых, естественно, вы должны построить ракету.
Итак, первое предположение неолиберальной экономики гласит,
первая африканская женщина, которая получила нобелевскую премию
Класс! Такое впервые.
всё это сперва возникло в умах людей.
Я думаю, мои дети станут первыми викингами,
Впервые я увидела одного из этих роботов
Малыши впервые покидают логово.
Детеныши впервые пробуют мясо.
И Нил Армстронг стал первым человеком, ступившим на Луну
то есть первое доказательство того, что ты идешь в Гобеклитепе
Сделано Apple-2, первый персональный компьютер за ним
Это была первая в мире управляемая ракета большой дальности.
Это была первая травмирующая встреча Западной Европы с викингами.
Вернёмся к моменту рождения Вселенной,
Тайвань станет первой азиатской страной, которая узаконит однополые браки.
Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?
Первая фотография Земли из космоса была сделана в 1946 году.
Вот как это работает: когда все ваши задачи оказываются на вершине воронки,
для матери-одиночки, нелегко ответить семилетнему сыну.
Первой торговой маркой был Bass Ale:
Это первое. Затем мы разожжем костер.
мы создали первый прототип принтера «ИнтеллиМедицин».
и сейчас я впервые рассказываю о наших открытиях.
Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе.
Себастьян намеревался стать первым христианским императором Марокко
Я написал свою первую компьютерную игру в 12 лет.
На первой картинке я поменяла цвет, который окрашивал целый рисунок.
или моё первое свидание в Америке,
и первое, что там делают, — смотрят под капот.
Ладно, первое, что я сделаю, это вырою здесь небольшую ямку.
Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.
первая энергия была выпущена, когда произошел разрыв на дне океана
Но он восстановился благодаря блестящему успеху Аполлона 7 - первого испытания
Его старшим пилотом был Эд Уайт, первый американец, побывавший в космосе.
первое, что знали об этом норвежцы, было то, что они увидели приближающийся блеск оружия.
Это первый этап фотосинтеза, и он происходит благодаря свету.
характеризует человечество?
После того как я посетила мои первые, наверное, стран сто,
Борман, Ловелл и Андерс станут первыми астронавтами, которые оседлают могучий Сатурн V.
В 1798 году Массена получил свое первое независимое командование - армию Швейцарии.
И первое, что я впервые съел из мусорного бака продуктового магазина,
Во время первого восхождения в жизни, когда мы стремимся сделать карьеру,
Всего через несколько недель Соединенные Штаты запустили своего первого астронавта Алана Шепарда.
Борман, Ловелл и Андерс были первыми людьми, которые рассмотрели поверхность Луны крупным планом.
На восточном фронте, французы переходят в их первое крупное наступление на немецкие линии,
Лунный модуль был первым настоящим космическим кораблем, предназначенным только для полетов в космическом вакууме.
как никогда активен, агрессивен и блестящ. В Заальфельде он участвовал в первом крупном сражении войны,
Позже он удостоил Третьего корпуса чести стать первым отрядом, вошедшим в Берлин.
В 1808 году Бессьер получил свое первое крупное независимое командование на севере Испании.
13 июня их первая попытка штурма с единственной осадной лестницей был с легкостью отбита.
он делает первые шаги к тому, чтобы справиться с этой формой одиночества.
Первое, что нужно сделать в этой ситуации, это бороться с чувством паники.
Первым делом я нанял четверых из бывших 55 сотрудников.
нам не приходит в голову обратиться за помощью именно к таким специалистам.