Translation of "القدرة" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "القدرة" in a sentence and their russian translations:

لدي هذه القدرة

я тоже невидима,

القدرة على الاستيطان،

Пригодность для обитания —

لدينا القدرة على الطيران.

У нас есть всё, чтобы летать.

لطالما كانت لديك هذه القدرة.

Вы всегда умели это делать,

أعتقدُ أن لدى البشر القدرة

Я верю, что люди в силах

بالفطنة، ستكون لك القدرة على توقع

Наблюдая, вы сможете предвидеть

وأنّنا نفقد هذه القدرة عندما نكبر.

и что с возрастом мы теряем такую способность.

وعن طريق اللجوء إلى تلك القدرة،

и, пользуясь ей,

وهو القدرة على التواصل باستعمال الكهرباء.

это способность общаться с помощью электричества.

الكفاءة الغرامية هي القدرة على التفاعل بتكيف

Романтическая компетентность — это способность гибко действовать

فنحن لدينا القدرة على التكيف مع التغيير،

способность приспосабливаться к переменам

ويُقلل من القدرة على التعلم والتذكر والانتباه

который снижает способность к обучению, запоминанию и вниманию

لدينا ايضاً القدرة على التصرف بشكل إيجابي

так и у нас есть возможность действовать конструктивно

لكننا لا نملك القدرة على إرجاع الكرات إلى الجرّة.

но не умеем возвращать их обратно.

لكنه يفتقرون إلى القدرة على طرح أسئلتهم بشكل صحيح

но они не умеют правильно задать вопросы.

من القدرة على قلب الطاولة بطريقة مضحكة مرة أخرى؟

О возможности снова изменить ситуацию в забавной манере?

وهذا لا يقتصر فقط على فقدان القدرة على الحركة والإحساس.

И дело не только в недостатке движения и ощущений.

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬

И тут же наловчилась подхватывать их присосками и аккуратно отбрасывать от своей норы.

القدرة على أن نحب عائلتنا وأن نرتبط بالمجموعات(العائلات)الأخرى

Очень часто возможность иметь семью, быть рядом с близкими

بل يحصلون عليها على حسب ما يملكون من القدرة على التفاوُض.

Им платят столько, сколько они могут для себя выторговать.

لم يكن متوقعًا منه القدرة على التحرك في العالم المادي وحسب،

Предполагалось, что он может ориентироваться

منحتهم سفن الفايكنج الطويلة وإتقان الملاحة والملاحة القدرة على الضرب كما

Длинные корабли викингов, а также мастерство мореплавания и мореплавания дали им возможность наносить удары

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

Не слыша ничего из-за ветра, она полагается исключительно на зрение.

بعد فترة ، حصل دافنشي أيضًا على القدرة على تدوين الملاحظات وإعداد المسودات.

Через некоторое время да Винчи также получил возможность делать заметки и готовить черновики.

وإذا لم تكن تمتلك هذه القدرة، فما الذي يجب أن تعدله لتحقق ذلك؟

Если нет, то какие изменения необходимо внести?

انها متجذرة في الجنس والمسؤولين الرياضيين عدم القدرة على إيجاد المعايير التي سوف إلى حد ما

Это укоренено в поле и в неспособности руководителями найти критерий который бы честно