Translation of "لطالما" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "لطالما" in a sentence and their russian translations:

لطالما أحببتك.

- Я всегда тебя любил.
- Я всегда Вас любил.
- Я всегда вас любил.

لطالما أخبرتني والدتي

Мама всегда говорила мне,

والذي لطالما كان السفر

И я поняла, что путешествиями.

لطالما كان الأطباء والجراحين حذرين

Хирурги и врачи всегда осторожно относились

لطالما أثارت هذه المشكلة اهتمامي،

Меня давно интересует эта проблема.

لطالما كانت لديك هذه القدرة.

Вы всегда умели это делать,

‫لطالما كنّا أغرابًا على الليل.‬

Ночь всегда была нам чуждой.

‫لطالما ساعدني هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

И это часто помогало мне. Хорошо.

لطالما ما قالت جدتي بأن إهدار الطعام إثم وذنب.

- Моя бабушка всегда говорила, что переводить еду зазря - грех.
- Моя бабушка всегда говорила, что выбрасывать еду — грех.

‫لطالما ستواجه هذه المشكلة‬ ‫باستيلاء نجوم البحر الهشة على طعامها."‬

Сейчас змеехвостки растащат у нее всю еду».