Translation of "يأخذ" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "يأخذ" in a sentence and their portuguese translations:

يأخذ المرضى إلى تلك المنطقة للشفاء

aqueles que estão doentes levam para essa área para curar

لم يأخذ المسلمين حقا إلى أمريكا

realmente não levou muçulmanos para a América

وأوضح أنه كان يأخذ منعطفا كاملا حول العالم

Ele explicou que estava dando uma volta completa ao redor do mundo

لكن أحدهم يأخذ الرجل على الحبل ويأخذه على الحبل

mas um deles pega o homem na corda e pega na corda

لأنه كان لديه مصلحة أراد أن يأخذ زوجة الرجل الآخر

porque ele tinha interesse, ele queria levar a esposa do outro homem

حضر زوجها إلى البيت في أحد الأيام وقال إنه سوف يأخذ معه بناتهم

Um dia, o marido chegou a casa e disse que ia levar as filhas

بالطبع كان عليه أن يأخذ استراحة لمدة 3 أيام ، ولكن على أي حال

é claro que ele teve que fazer uma pausa de 3 dias, mas de qualquer maneira

لا أريد أن تتسرب منه الدماء ، هل يمكن لشخص ما أن يأخذ شعري بلطف ويسحبه فوق

não quero sujar-lhe sangue, alguém poderia gentilmente pegar meu cabelo e colocá-lo sobre

في هذه المرحلة كان سباق التسلح واسع النطاق يأخذ مكان في الشرق الأوسط ، والمملكة العربية السعودية

Neste ponto, uma corrida armamentista em larga escala estava tomando lugar no Oriente Médio e a Arábia Saudita