Translation of "الآخر" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "الآخر" in a sentence and their finnish translations:

ماتوا واحداً تلو الآخر.

He kuolivat yksi toisensa jälkeen.

‫العشب الجيد في الجانب الآخر.‬

Hyvät laidunmaat ovat toisella puolella.

‫لكنه على الجانب الآخر من الطريق.‬

Mutta se on tien toisella puolen.

لدي كلبين, واحد أبيض و الآخر أسود

Minulla on kaksi koiraa. Toinen on valkoinen ja toinen musta.

‫اختفت تماماً الآن.‬ ‫لننقل البحث إلى الجانب الآخر من الجبل.‬

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

‫أدركت أنني أتغيّر.‬ ‫كانت تعلّمني أن أصبح حسّاسًا تجاه الآخر.‬

Tajusin muuttuvani. Se opetti minulle, miten muista välitetään.

البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.

Jotkut ihmiset pitävät baseballista, toiset jalkapallosta.

في الواقع، تجادلنا في بعض المسائل، ولم نتجادل في بعضها الآخر.

Jostakin olemme samaa mieltä, jostakin emme.

الشيء الآخر الذي أثّر فينا، هي السنوات العديدة التي أمضيناها في السجن.

Meihin vaikuttivat myös vankilassa vietetyt vuodet.

ولأنّ حياة المناضل تصبح لا تُطاق إن لم يكن الشخص الآخر مناضلاً.

Militantin elämästä - tulee sietämätöntä, jos toinen ei ole militantti.

‫إن كنا قد سلكنا شرقاً في الاتجاه الآخر،‬ ‫لكنا قد عدنا من حيث بدأنا.‬

Jos olisimme menneet itään, olisimme päätyneet lähtöpisteeseen.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.