Translation of "الآخر" in Korean

والنصف الآخر قل نشاطها.

나머지 절반의 활동량은 줄어들었습니다.

مع ذلك، للبعض الآخر،

하지만 다른 사람들에게는

ولكن في الطرف الآخر

그러나 다른 쪽 끝에는

ووجدنا بعدها كوكبًا تلو الآخر.

그 후로도 계속 새로운 행성을 발견했죠.

أو الجانب الآخر في المصعد.

엘이베이터 안에서 거리를 두기도 했죠.

‫العشب الجيد في الجانب الآخر.‬

‎풍요로운 초지는 ‎그 너머에 있습니다

وعلى الجانب الآخر، قارة إفريقيا

반면에 아프리카 대륙은

والأمر الآخر هو توقيت الحدث،

행진이 열린 시점도 문제였죠.

والبعض الآخر لديهم استجابة متوسطة،

어떤 사람들은 중간 정도의 반응을,

‫لكنه على الجانب الآخر من الطريق.‬

‎하지만 찻길을 건너가야 하죠

وبينما تشقون طريقكم على الجانب الآخر،

반대편 장소로 걷고 있다면

وقد تكرر هذا الأسبوع بعد الآخر.

그 후로 비슷한일이 계속해서 벌어졌습니다.

أن التهديد الرئيسي الآخر هم الملاحِقون والمتصيِّدون.

또 다른 주요한 위협으로 스토커와 악플러를 들 수 있습니다.

وبعضهم ينتقلون إلى الجانب الآخر من الممشى،

어떤 사람은 보도의 건너편으로 옮겨가기도 하고,

وسنحتاج لتطبيق بعضها الآخر في شركاتنا ومجتمعاتنا.

어떤 도구들은 기업체나 공동체에서 찾아야 하는 것이고,

ليست بدفع جانب نُسخة شخص أو الآخر

어느 쪽으로도 편중되지 않은

لذلك فهو الآن فوق الجانب الآخر من الكوكب،

지구의 다른 쪽으로 가서

وجدت نفسي ملقاة في الطرف الآخر من المعادلة،

방정식의 완전히 반대편에 서서

والنصف الآخر يصرخُ في وجهها لقولها شيئًا هجوميًا.

나머지 반은 애비에게 비난하듯 소리치고 있어요.

وينطبق نفس الأمر على الطرف الآخر، أليس كذلك؟

그건 반대 입장에서도 마찬가지죠.

وشعرت كأنهم ينتقلون إلى الجانب الآخر من الحياة.

그 사람들이 마치 인생의 건너편으로 피하는 것 처럼 느껴졌습니다.

وبكينا، أحدنا أو الآخر أو كلانا، كل يوم.

거의 매일 함께 울다 따로 울다 그랬어요.

والشيء الآخر الذي ربما هو أحد أكثر الأمور ضررا

가장 문제가 되는 편견 중 하나는

الشيء الآخر الذي كان صعبًا ومحزن جدًا بالنسبة لي

정말 힘들었던 다른 것으로는, 정말 슬픈 일이었는데요.

وكنت أجلس على الجانب الآخر من الحاجز الزجاجي أراقبهم،

저는 아이들 맞은 편에 유리벽을 사이에 두고 앉아서,

أنا أنثى بيضاء البشرة ومحبة للجنس الآخر وعمري 32 سنة

저는 백인이고, 이성을 좋아하는 32살 여성입니다.

‫اختفت تماماً الآن.‬ ‫لننقل البحث إلى الجانب الآخر من الجبل.‬

완전히 사라져버렸네요 산 반대편을 수색해보겠다

وأصبح كل فريق معه فكرة ظن الفريق الآخر أنها مريعة،

각 팀은 이제 다른 팀에서 끔찍하다고 한 아이디어를 가지게 되고

‫أدركت أنني أتغيّر.‬ ‫كانت تعلّمني أن أصبح حسّاسًا تجاه الآخر.‬

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

البعض الآخر أعمال شغب ضد الحكومات في جنوب شرق البلاد أفريقيا.

동남아프리카의 정부에 대한 폭동도 있습니다

والشيء الآخر الذي كان صعبًا هو عندما تكون فتاة مع أيدي ملتوية،

또 힘든 점은요. 여러분이 팔이 굽은 소녀라면,

ولكن لا أرى إجابات، ولا أرى أي إجراءات تتخذ على الجانت الآخر.

또 한편으로는 답변과 행동을 발견하지 못한 채로요.

النصف الآخر ، مجلس النواب ، تستخدم أيضا أن يكون القواعد التي سمحت للأقلية

그나머지 절반인 하원은, 또한 소수당이 필리버스터를 할 수 있는

امتدت الساقين الأمامية خارج ، مدسوس الظهر في لقلب النصف الآخر من الجسم حولها.

앞다리는 쭉 뻗고 뒷다리는 안으로 집어넣어 몸의 나머지 절반을 뒤집습니다

‫إن كنا قد سلكنا شرقاً في الاتجاه الآخر،‬ ‫لكنا قد عدنا من حيث بدأنا.‬

반대로 동쪽으로 갔다면 시작점으로 되돌아갔을 거예요

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요