Translation of "نعم" in Portuguese

نعم.

Sim.

نعم!

- Sim!
- É!

نعم نعم هذا يمكن أن يحدث

Sim sim, isso pode acontecer

‫نعم، انظر.‬

Sim, veja.

‫نعم، انظر!‬

Sim, veja!

نعم للتكيف

sim para se adaptar

نعم، بالطبع.

Certamente.

نعم، فعلت.

Sim, foi você.

قال نعم.

Ele disse sim.

نعم, أعلم

Sim, sei disso.

- نعم
- صحيح

Sim.

نعم صرت كذلك

Oh, sim.

‫نعم، هذا بارود.‬

Sim, é pólvora.

نعم يا سيّدي.

Sim, senhor.

نعم كما خمنت

Sim como você adivinhou

نعم ، بكل وضوح

muito claramente sim

نعم جاء وزرعه

sim ele veio e plantou ele

في الواقع نعم

Na verdade sim

نعم إنهم الفايكنج!

Sim, eles são vikings!

نعم, انها تؤلم.

Sim, dói.

نعم, إنها غاضبة.

Sim, ela está com raiva.

نعم، ذلك صحيح.

Sim, está correto.

نعم ذهبت البارحة.

- Sim, fui ontem.
- Sim, eu fui ontem.

نعم، الصّبيّ لك.

Sim, o filho é teu.

قالت: "نعم فعلت ذلك

E ela: "Pois foi.

نعم، أحب ذلك القسم

Oh, sim, eu adorava aquilo.

‫إنها متعفنة!‬ ‫نعم، انظر!‬

Cheira mesmo mal! Sim, veja!

‫نعم، انظر، جميع أدواتهم.‬

Sim, são ferramentas.

‫نعم، انظر، لونه أسود.‬

Sim, veja, é preto.

‫نعم، ها نحن ذا.‬

Encontrámo-los.

‫نعم، كل واحدة منها.‬

Sim, todos eles.

نعم نحن أرواح المحارب

sim somos espíritos guerreiros

نعم ، لقد ذكرت للتو

Sim, eu acabei de mencionar

نعم العالم مغناطيس عملاق

sim mundo é um imã gigante

نعم يبدو هذا النمل

sim essas formigas soam

نعم يمكنه أن يأكل

sim ele pode comer

نعم يبدو مثيرا للاهتمام.

Sim, parece um pouco interessante.

نعم أنا من سابورو.

Sim, eu sou de Sapporo.

"أأنت طالب ياباني؟" "نعم."

- "Você é um estudante japonês?" "Sou, sim."
- "Você é uma estudante japonesa?" "Sou, sim."

نعم ، أفهم ذلك. شكراً.

Sim, entendo. Obrigado.

"هل قبلتها؟" "نعم، قبلتها.

- "Você a beijou?" "Sim, eu a beijei."
- "Você beijou ela?" "Sim, eu beijei ela."

- "هل تأذن لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".
- "هل تأذنين لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".

- "Posso entrar?" "Sim, certamente."
- "Posso entrar?" "Sim, com certeza."

‫أشبه بكهف.‬ ‫نعم، انظر هذا.‬

É uma caverna. Sim, veja.

‫نعم، لست في أفضل حال.‬

Não estou nada bem.

‫حان وقت أكل السمك!‬ ‫نعم!‬

É altura do peixe. Boa!

‫نعم، انظر!‬ ‫أترى اليرقات هنا؟‬

Sim, veja! Está a ver as larvas?

‫نعم، طريق!‬ ‫هذا يعني مدنية.‬

Sim, é uma estrada! Isso significa que há civilização.

نعم، أعلم، لكنّ هذه رائعة.

Sim, eu sei, mas estas são maravilhosas.

التدخين والكحول سيئة للغاية نعم

fumar e álcool muito ruim sim

الشركات لديها أيضا جريمة نعم

as empresas também têm um crime sim

هل ذلك نعم أم لا؟

Isso é um sim ou um não?

- نعم ، يحصل ذلك من حين إلى آخر.
- نعم ، يحدث هذا بين الحين و الآخر.

Sim, isso acontece de vez em quando.

‫ولن يتحرك!‬ ‫نعم، أنا سعيد بهذا.‬

Não vai sair do sítio! Sim, sinto-me confiante.

نعم ، كانت ليديا في هذا المجال

Sim, Lydia estava nessa área

نعم ، لا يمكننا إثبات خلاف ذلك.

Sim, não podemos provar o contrário.

الدكتور باترسن: نعم، كان ذلك مريعاً.

Dr. Patterson: sim, foi horrível.

لم يكن لونهن مثل لوني الشوكولاتي نعم

Mas não era o mesmo que o meu chocolate. Nada parecido.

نعم أنت على حق ما تعتقده الآن

sim, você está certo o que pensa agora

نعم ، عندما ننظر ، هناك حالة في خطاباتهم

sim, quando olhamos, há uma situação no discurso deles

توم يعتقد أن ماري لن تقول نعم.

Tom acha que Mary não dirá sim.

نعم كنت مدركة أن شيئاً سيئاً حدث لي

Sabia que me acontecera qualquer coisa má

نعم ، يوجد في مجتمعنا الكثير من هذه الزوبس

sim, na nossa sociedade existem muitos desses zubs

نعم جسم الماء يعني موجة عملاقة لكن مختلفة تقنيا

sim, o corpo de água significa onda gigante, mas tecnicamente diferente

نعم لأن هذا هو والد دونالد ترامب فريد ترامب

sim, porque este é o pai de Donald Trump, Fred Trump

وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. لا مفرّ من ذلك. وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. نعم أو نعم؟

E têm de se tornar um país bilingue. Não há como o evitar. E têm de se tornar um país bilingue. Sim ou sim?

‫نعم، استمتع أحد الذئاب‬ ‫برحلة خلوية رائعة في هذا الكهف.‬

Sim, há aqui um lobo e fez um piquenique épico nesta caverna.

نعم ، جاءت العديد من التعليقات ، لكن تعليقك كان مختلفًا تمامًا.

Sim, muitos comentários vieram, mas seu comentário foi completamente diferente.

لغتي الإنجليزية ليست جيدة، لا أستطيع. عذراً، نعم. لا أستطيع. آه -

"Meu inglês não tão bom. Não posso. Desculpa. Não posso."

وإذا كنت بحاجة إلى أي دليل آخر، فأنا متباينة عصبيا، نعم،

E se você precisa de mais provas que sou neurodivergente, sim,

لذلك لدينا حمى نعم ولكن لا يمكننا أن نحترق وقتما نريد

então estamos com febre sim, mas não podemos queimar quando quisermos

ألا يستخدمه على الإطلاق عندما يقول أنه لا يستخدمه؟ نعم يستخدم ولكن

Ele não usa quando diz para não usá-lo? sim ele usa mas

- هذان منزلان معاً، صحيح؟ - منزل مزدوج، نعم. منزل مزدوج، بأرضيّة واحدة والجزء العلوي.

- Estas são duas casas juntas, certo? - Duplas, sim. Duplas, com chão, a parte modular por cima.

نعم ، قامت بعض الشركات في الولايات المتحدة الأمريكية بحظر هذا البرنامج على موظفيها

sim, algumas empresas nos EUA proibiram esse programa para seus funcionários

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

Sim, a água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.

نعم ، إذا نظرت إليها ، فأنا أؤكد هذه المعلومات من خمسة أو ستة مصادر مختلفة.

Sim, se você olhar, confirmo essas informações de cinco ou seis fontes diferentes.

إنهم يعبرون عن نوع من ... الموقف غير المؤسف ، لكنه نوع من الأسى: "نعم ، حسنًا ،

Eles expressam uma espécie de ... atitude não de arrependimento, mas é meio triste: 'Sim, bem,

نعم ... على بعد حوالي 15 ميلاً في هذا الاتجاه من المكان الذي نقف فيه ، مؤخرًا ،

Sim ... cerca de 15 milhas de distância naquela direção de onde estamos, recentemente,

- "أعندك قلم؟" "نعم، عندي واحد."
- ألديك قلم ؟ أجل لدي واحد.
- أتملك قلم ؟ أجل، واحد فقط

"Tens uma caneta?" "Sim, tenho uma."

كيف سندفع الفواتير؟ نعم ، الأشخاص الذين يملكون المال في الزاوية على الشاطئ ، أكثر راحة لبعض الوقت.

Como vamos pagar as contas? Pessoas com dinheiro no canto da praia, sim, ficam mais confortáveis ​​por um tempo.

أولئك الذين يشاهدون الآن يقولون أن هذا هو نفس صديقي ، هل تقول أنك لا تقول نعم ، هذا صديقك

aqueles que estão assistindo agora estão dizendo que é o mesmo, meu amigo, você está dizendo que não está dizendo sim, esse é seu amigo